🌟 첨부하다 (添附 하다)

فعل  

1. 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙이다.

1. يرفق، يلحق: يضيف مستندا ذا صلة إلى وثيقة أو رسالة وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 문서를 첨부하다.
    Attach a document.
  • 사본을 첨부하다.
    Attach a copy.
  • 서류를 첨부하다.
    Attaching documents.
  • 증명서를 첨부하다.
    Attach a certificate.
  • 파일을 첨부하다.
    Attach a file.
  • 등기를 마치기 위해서는 인감 증명서도 첨부해야 했다.
    To complete the registration, you also had to attach a certificate of seal impression.
  • 피해자는 가해자를 고소하면서 병원 진단서 등의 증거물도 첨부했다.
    The victim filed a complaint against the assailant, and attached evidence such as a medical certificate of the hospital.
  • 입사 시험에 지원하려는데요, 이력서만 제출하면 됩니까?
    I'd like to apply for the job exam, do i just need to submit my resume?
    그렇습니다만 만일 관련된 자격증이 있으시다면 사본을 첨부하시는 게 더 좋습니다.
    Yes, but if you have a relevant license, you'd better attach a copy.

🗣️ النطق, تصريف: 첨부하다 (첨부하다)
📚 اشتقاق: 첨부(添附): 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.

🗣️ 첨부하다 (添附 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (59) الإدارة الاقتصادية (273) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تربية (151) علاقة إنسانيّة (255) الحياة الدراسية (208) سفر (98) استعمال الصيدليات (10) حياة عملية (197) أعمال منزلية (48) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) طقس وفصل (101) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) هواية (103) ثقافة شعبية (52) تأريخ (92) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة في يوم (11) مناسبات عائلية (57) ثقافة شعبية (82) يتحدث عن الأخطاء (28) عرض (8) المناخ (53) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن الأيام (13) الفلسفة والأخلاق (86) عطلةالأسبوع وإجازة (47)