🌟 첨부하다 (添附 하다)

คำกริยา  

1. 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙이다.

1. แนบ, ส่งมาด้วย, แนบท้าย: แนบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือจดหมาย เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 문서를 첨부하다.
    Attach a document.
  • 사본을 첨부하다.
    Attach a copy.
  • 서류를 첨부하다.
    Attaching documents.
  • 증명서를 첨부하다.
    Attach a certificate.
  • 파일을 첨부하다.
    Attach a file.
  • 등기를 마치기 위해서는 인감 증명서도 첨부해야 했다.
    To complete the registration, you also had to attach a certificate of seal impression.
  • 피해자는 가해자를 고소하면서 병원 진단서 등의 증거물도 첨부했다.
    The victim filed a complaint against the assailant, and attached evidence such as a medical certificate of the hospital.
  • 입사 시험에 지원하려는데요, 이력서만 제출하면 됩니까?
    I'd like to apply for the job exam, do i just need to submit my resume?
    그렇습니다만 만일 관련된 자격증이 있으시다면 사본을 첨부하시는 게 더 좋습니다.
    Yes, but if you have a relevant license, you'd better attach a copy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 첨부하다 (첨부하다)
📚 คำแผลง: 첨부(添附): 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.

🗣️ 첨부하다 (添附 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การนัดหมาย (4) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ประวัติศาสตร์ (92) ศาสนา (43) การแสดงและการรับชม (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ภาษา (160) มนุษยสัมพันธ์ (255) อากาศและฤดูกาล (101) สื่อมวลชน (47) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (23) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)