🌟 차분하다
☆ صفة
1. 마음이 가라앉아 조용하다.
-
차분한 말투.
A calm tone of voice. -
차분한 성격.
A calm character. -
차분한 태도.
A calm manner. -
마음이 차분하다.
I feel calm. -
성격이 차분하다.
Personality is calm. -
흥분한 다른 아이들과 달리 지수는 차분하게 이야기를 해 나갔다.
Unlike the other excited children, ji-soo talked calmly. -
그가 악기를 다루는 솜씨는 정교하고 차분했다.
His handling of the instrument was exquisite and calm. -
♔
난 승규의 차분한 태도가 마음에 들어.
I like seung-gyu's calm attitude.
♕
응, 어떤 상황에서도 떨지 않고 침착하게 행동하더라.
Yeah, he's not shaking under any circumstances, he's acting calmly.
🗣️ النطق, تصريف: • 차분하다 (
차분하다) • 차분한 (차분한) • 차분하여 (차분하여) 차분해 (차분해) • 차분하니 (차분하니) • 차분합니다 (차분함니다)
📚 الفئة: شخصية للتعبير عن الشخصية
🗣️ 차분하다 @ تفسير
- 찬찬하다 : 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하다.
- 얌전하다 : 성격이나 태도가 조용하고 차분하다.
- 참하다 : 행동이나 성격이 꼼꼼하고 차분하다.
- 담담하다 (淡淡하다) : 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
- 침착하다 (沈着하다) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하다.
- 꼼꼼하다 : 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
🗣️ 차분하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 성품이 차분하다. [성품 (性品)]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 차분하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
صفة
🌏 كافٍ: ما فيه الكفاية بلا نقص -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
صفة
🌏 ساكن، هادئ: يهدأ القلب ويكون مطمئنا -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
صفة
🌏 ممتقع، شاحب: الوجه أو البشرة بيضاء حتى يظهر فيها لون أزرق
• استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • تسوّق (99) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57)
