🌟 차분하다
☆ คำคุุณศัพท์
1. 마음이 가라앉아 조용하다.
-
차분한 말투.
A calm tone of voice. -
차분한 성격.
A calm character. -
차분한 태도.
A calm manner. -
마음이 차분하다.
I feel calm. -
성격이 차분하다.
Personality is calm. -
흥분한 다른 아이들과 달리 지수는 차분하게 이야기를 해 나갔다.
Unlike the other excited children, ji-soo talked calmly. -
그가 악기를 다루는 솜씨는 정교하고 차분했다.
His handling of the instrument was exquisite and calm. -
♔
난 승규의 차분한 태도가 마음에 들어.
I like seung-gyu's calm attitude.
♕ 응, 어떤 상황에서도 떨지 않고 침착하게 행동하더라.
Yeah, he's not shaking under any circumstances, he's acting calmly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차분하다 (
차분하다) • 차분한 (차분한) • 차분하여 (차분하여) 차분해 (차분해) • 차분하니 (차분하니) • 차분합니다 (차분함니다)
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 차분하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 찬찬하다 : 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하다.
- 얌전하다 : 성격이나 태도가 조용하고 차분하다.
- 참하다 : 행동이나 성격이 꼼꼼하고 차분하다.
- 담담하다 (淡淡하다) : 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
- 침착하다 (沈着하다) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하다.
- 꼼꼼하다 : 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
🗣️ 차분하다 @ ตัวอย่าง
- 성품이 차분하다. [성품 (性品)]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 차분하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอ, พอเพียง, เพียงพอ: พอเพียงและไม่ขาดแคลน -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก: จิตใจจมดิ่งแล้วจึงเงียบสงบ -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เผือด, ซีด, ซีดเซียว, ขาว: ใบหน้าหรือผิวที่ขาวเผือดโดยไม่มีสีเลือดจนถึงขนาดกลายเป็นสีเขียว
• ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)