🌟 천명 (闡明)
اسم
1. 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.
1. تعبير: تعبير عن واقع ما أو فكرة أو موقع أو غير ذلك بشكل واضح
-
견해 천명.
Statement of opinion. -
의견 천명.
Propose your opinion. -
의사 천명.
A thousand doctors. -
의지 천명.
A thousand wills. -
입장 천명.
A thousand entries. -
정책 천명.
Policy manifesto. -
천명을 하다.
Do heaven's work. -
이번 주에 장관이 법 개정에 대한 의견을 천명을 할 것으로 보인다.
The minister is expected to declare his opinion on the revision of the law this week. -
점점 국제화가 진행됨에 따라 개방 의지의 천명이 불가피하게 되었다.
As internationalization progresses, the vocation of the will to open up becomes inevitable. -
♔
이번 회담의 타협점을 찾았습니까?
Have you reached a compromise in this round of talks?
♕ 각 위원장들이 양보 의사를 천명을 해서 순조롭게 진행될 것으로 보입니다.
Each chairman has declared a willingness to make concessions, which is expected to go smoothly.
🗣️ النطق, تصريف: • 천명 (
천ː명)
📚 اشتقاق: • 천명되다(闡明되다): 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다. • 천명하다(闡明하다): 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 천명
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
اسم
🌏 عشرة ملايين: عدد كثير للغاية -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 عشرة ملايين: عدد يساوي عشرة آلاف ألف -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 هواية: شيء يحبه ويستمتع به من أجل المتعة -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 تنورة: ثوب خارجي سفلي قصير تلبسه إمرأة -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
اسم
🌏 مياه باردة -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
اسم
🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء أو أشعة الشمس -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرة ملايين: عدد يساوي عشرة آلاف ألف -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
ظرف
🌏 على الإطلاق: لا يستطيع أن يفعل شيئا على الإطلاق بسبب الخجل أو الأسف -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
اسم
🌏 كرامة، سمعة: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
اسم
🌏 جانب: جانب اليمين أو جانب اليسار على أساس جانب الأمام وجانب الخلف -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
اسم
🌏 سكوت ؛ صمت: أن يكون صامتا دون كلام، أو مثل هذه الحالة -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
اسم
🌏 ذوق طبيعي: مذاق طبيعي كما هو -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
اسم
🌏 أوّل لقاء: وجه يراه لأوّل مرّة. أو وضع التقاء لأوّل مرّة -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
اسم
🌏 عته الشيخوخة، داء آلزهايمَر، الخَرَفُ الكَهْلِيّ: مرض يُصاب به كبار السنّ عادةً، يؤدي لأضرار في خلايا الدماغ ومن ثم فقدان الذكاء والإرادة والذاكرة وغيرها -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
اسم
🌏 خيمة: غطاء من القماش على أعمدة خشبية وغيرها للحماية من أشعة شمس أو العواصف والأمطار وغيرها -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
اسم
🌏 حِدَاد: تفكير في المتوفى واشتياق إليه -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
اسم
🌏 ترشُّح: تقدّم في الانتخابات كمرشح -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
اسم
🌏 صداقة: العلاقة حميمة وقريبة -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
اسم
🌏 قطرات المطر: مياه تسقط من نهاية طنف بارز من سقف المنزل
• تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • الحب والزواج (19) • قانون (42) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • تعبير عن الوقت (82)