🌟 천명 (闡明)
Nomina
1. 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.
1. PENJELASAN, PELURUSAN: hal mengeluarkan dan menyatakan suatu kenyataan atau pemikiran, pendapat, dsb
-
견해 천명.
Statement of opinion. -
의견 천명.
Propose your opinion. -
의사 천명.
A thousand doctors. -
의지 천명.
A thousand wills. -
입장 천명.
A thousand entries. -
정책 천명.
Policy manifesto. -
천명을 하다.
Do heaven's work. -
이번 주에 장관이 법 개정에 대한 의견을 천명을 할 것으로 보인다.
The minister is expected to declare his opinion on the revision of the law this week. -
점점 국제화가 진행됨에 따라 개방 의지의 천명이 불가피하게 되었다.
As internationalization progresses, the vocation of the will to open up becomes inevitable. -
♔
이번 회담의 타협점을 찾았습니까?
Have you reached a compromise in this round of talks?
♕ 각 위원장들이 양보 의사를 천명을 해서 순조롭게 진행될 것으로 보입니다.
Each chairman has declared a willingness to make concessions, which is expected to go smoothly.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 천명 (
천ː명)
📚 Kata Jadian: • 천명되다(闡明되다): 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다. • 천명하다(闡明하다): 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 천명
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
Nomina
🌏 SANGAT BANYAK: jumlah yang sangat banyak -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 SEPULUH JUTA: jumlah seribu kali lipat dari sepuluh ribu -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 HOBI: pekerjaan yang dilakukan karena senang dan untuk kesenangan -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
Nomina
🌏 ROK: pakaian luar bagian bawah wanita yang tidak tertutup bagian bawahnya yang tidak memiliki bagian yang bisa dimasuki kaki (tidak seperti celana) -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
Nomina
🌏 AIR DINGIN: air yang dingin -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
Nomina
🌏 JENDELA: pintu yang dibuat di dinding atau di atap agar udara atau sinar matahari bisa masuk -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEPULUH JUTA: jumlah seribu kali lipat dari sepuluh ribu -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI: sama sekali tidak bisa karena malu, menyedihkan -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
Nomina
🌏 MUKA, HARGA DIRI: posisi diri atau wajah terhormat untuk menghadapi orang lain -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
Nomina
🌏 SISI, SAMPING: sisi kiri dan kanan dari arah depan dan belakang -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
Nomina
🌏 KESUNYIAN, KETENANGAN, KEBISUAN: tidak berbicara, keadaan yang sunyi tanpa ada pembicaraan satupun -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
Nomina
🌏 RASA ASLI: rasa sebenarnya -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
Nomina
🌏 JUMPA PERTAMA, KALI PERTAMA, PERTEMUAN PERTAMA: wajah yang baru pertama kali dihadapi, atau keadaan yang baru pertama kali ditemui -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
Nomina
🌏 PIKUN: penyakit yang kebanyakan muncul pada orang tua atau orang lanjut usia dengan gejala kehilangan kecerdasan, kemauan, ingatan dsb karena rusaknya sel otak -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
Nomina
🌏 TENDA: sesuatu yang dibuat dengan mendirikan tiang yang terbuat dari kayu dsb lalu memasang kain di atasnya untuk melindungi dari hujan angin atau cahaya matahari dsb -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
Nomina
🌏 PERINGATAN, PENGENANGAN, KERINDUAN: hal memikirkan lalu dan merindukan orang yang telah meninggal -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
Nomina
🌏 PENCALONAN: hal maju ke pemilihan umum -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
Nomina
🌏 KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEINTIMAN, KEKARIBAN: hal hubungan sangat akrab dan dekat -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
Nomina
🌏 LIS ATAP: bagian yang menonjol ke luar dari atap
• acara keluarga (57) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • undangan dan kunjungan (28) • filsafat, moralitas (86) • sejarah (92) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan senggang (48) • pembelian barang (99) • menonton film (105) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan hari (13) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • media massa (36) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya pop (52) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • bahasa (160) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan waktu (82) • pacaran dan pernikahan (19) • suasana kerja (197) • budaya pop (82)