🌟 천명 (闡明)

Sustantivo  

1. 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.

1. PROCLAMACIÓN,  CLARIFICACIÓN, ELUCIDACIÓN: Exposición clara de una verdad, un pensamiento o una postura.

🗣️ Ejemplo:
  • 견해 천명.
    Statement of opinion.
  • 의견 천명.
    Propose your opinion.
  • 의사 천명.
    A thousand doctors.
  • 의지 천명.
    A thousand wills.
  • 입장 천명.
    A thousand entries.
  • 정책 천명.
    Policy manifesto.
  • 천명을 하다.
    Do heaven's work.
  • 이번 주에 장관이 법 개정에 대한 의견을 천명을 할 것으로 보인다.
    The minister is expected to declare his opinion on the revision of the law this week.
  • 점점 국제화가 진행됨에 따라 개방 의지의 천명이 불가피하게 되었다.
    As internationalization progresses, the vocation of the will to open up becomes inevitable.
  • 이번 회담의 타협점을 찾았습니까?
    Have you reached a compromise in this round of talks?
    각 위원장들이 양보 의사를 천명을 해서 순조롭게 진행될 것으로 보입니다.
    Each chairman has declared a willingness to make concessions, which is expected to go smoothly.

🗣️ Pronunciación, Uso: 천명 (천ː명)
📚 Palabra derivada: 천명되다(闡明되다): 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다. 천명하다(闡明하다): 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Medios de comunicación (47) Cultura gastronómica (104) Haciendo saludos (17) Prensa (36) Ciencia y Tecnología (91) Clima (53) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida laboral (197) Clima y estación (101) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Contando episodios de errores (28) Apariencia (121) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida diaria (11) Buscando direcciones (20) Invitación y visita (28) Pidiendo disculpas (7) Expresando caracteres (365) Economía•Administración de empresas (273) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Haciendo llamadas telefónicas (15) Sistema social (81) Mirando películas (105) Actuación y diversión (8) Vida residencial (159) Educación (151) Vida escolar (208) Agradeciendo (8)