🌟 천명 (闡明)

Нэр үг  

1. 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.

1. ТОДРУУЛГА, ТАЙЛБАР, ТАНИУЛГА: ямар нэг бодит үнэн юмуу бодол санаа, байр суурь зэргийг тодорхой илэрхийлж гаргах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 견해 천명.
    Statement of opinion.
  • 의견 천명.
    Propose your opinion.
  • 의사 천명.
    A thousand doctors.
  • 의지 천명.
    A thousand wills.
  • 입장 천명.
    A thousand entries.
  • 정책 천명.
    Policy manifesto.
  • 천명을 하다.
    Do heaven's work.
  • 이번 주에 장관이 법 개정에 대한 의견을 천명을 할 것으로 보인다.
    The minister is expected to declare his opinion on the revision of the law this week.
  • 점점 국제화가 진행됨에 따라 개방 의지의 천명이 불가피하게 되었다.
    As internationalization progresses, the vocation of the will to open up becomes inevitable.
  • 이번 회담의 타협점을 찾았습니까?
    Have you reached a compromise in this round of talks?
    각 위원장들이 양보 의사를 천명을 해서 순조롭게 진행될 것으로 보입니다.
    Each chairman has declared a willingness to make concessions, which is expected to go smoothly.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 천명 (천ː명)
📚 Үүсмэл үг: 천명되다(闡明되다): 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다. 천명하다(闡明하다): 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.

Start

End

Start

End


хэл (160) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) аялал (98) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) олон нийтийн соёл (82) газарзүйн мэдээлэл (138) эрүүл мэнд (155) шашин (43) урлаг (23) байгаль орчны асуудал (226) үерхэх, гэр бүл болох (19) уур амьсгал (53) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) уучлал хүсэх (7) соёлын ялгаа (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) улс төр (149) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) сэтгэл зүй (191) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хүн хоорондын харилцаа (255) талархал илэрхийлэх (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэрийн ажил (48) боловсрол (151)