🔍 Search: ТАЙЛБАР

• 해명 (解明) ☆ Нэр үг
  • 1 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
    1 ТАЙЛБАР: учир шалтгаан, агуулга зэргийг тайлбарлаж илэрхийлэх явдал.
• 설명 (說明) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
    1 ТАЙЛБАР: ямар нэг зүйлийг бусдад ойлгомжтой амар хялбараар тайлбарлан хэлэх явдал. мөн тийм үг.
• 설파 (說破) Нэр үг
  • 1 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.
    1 ТАЙЛБАР: сонсогч этгээд ойлгохоор ямар нэгэн утга агуулга буюу үзэл санааг хүчтэй, тодорхой илэрхийлэн хэлэх явдал.
• 범례 (凡例) Нэр үг
  • 1 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
    1 ТАЙЛБАР: номны өмнөх үгэнд тухайн номыг уншихад хэрэгтэй харгалзаж үзэх талыг тайлбарласан эх.
• 뜻풀이 Нэр үг
  • 1 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함.
    1 ТАЙЛБАР: хэцүү үг болон бичвэрийн утгыг ойлгоход амар хялбараар илэрхийлж хэлэх явдал.
• 해설 (解說) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
    1 ТАЙЛБАР: хэцүү асуудал буюу хэрэг явдлын агуулга зэргийг ойлгоход амарханаар задлан тайлбарлах явдал. мөн тийм тайлбар буюу ном.
• 해설하다 (解說 하다) Үйл үг
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하다.
    1 ТАЙЛБАРЛАХ: хэцүү асуудал буюу хэрэг явдлын агуулга зэргийг ойлгоход амарханаар задлан тайлбарлах.
• 설파하다 (說破 하다) Үйл үг
  • 1 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
    1 ТАЙЛБАРЛАХ: сонсогч этгээд ойлгогдохоор ямар нэгэн утга агуулга буюу үзэл санааг хүчтэй, тодорхой илэрхийлэн хэлэх.
• 설명하다 (說明 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말하다.
    1 ТАЙЛБАРЛАХ: ямар нэг зүйлийг бусдад ойлгоход амар хялбараар хэлэх.
• 논설하다 (論說 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명하다.
    1 ТАЙЛБАРЛАХ: ямар нэгэн сэдвээр өөрийн санаа, үзэл бодлыг учир зүйн талаас тайлбарлах.
• 해설자 (解說者) Нэр үг
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하는 사람.
    1 ТАЙЛБАРЛАГЧ: хэцүү асуудал буюу хэрэг явдлын агуулга зэргийг ойлгоход амарханаар задлан тайлбарладаг хүн.
• 해설되다 (解說 되다) Үйл үг
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
    1 ТАЙЛБАРЛАГДАХ: хэцүү асуудал буюу хэрэг явдлын агуулга зэрэг ойлгоход амарханаар задлагдан тайлбарлагдах.
• 논술 (論述) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
    1 ТАЙЛБАР, ЭССЭ: ямар нэг сэдвийн талаарх санаа оноогоо логик үндэслэлтэй ярих буюу бичих явдал.
• 풀이되다 Үйл үг
  • 1 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
    1 ТАЙЛБАРЛАГДАХ: мэдэхгүй юмуу хэцүү зүйл ойлгоход хялбараар задлагдаж яригдах.
• 설명되다 (說明 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
    1 ТАЙЛБАРЛАГДАХ: ямар нэгэн зүйл бусдад ойлгоход амраар тайлагдаж хэлэгдэх.
• 주석 (註釋) Нэр үг
  • 1 낱말이나 문장의 뜻을 알기 쉽게 풀이함. 또는 그런 글.
    1 ЗҮҮЛТ, ТАЙЛБАР: үг, өгүүлбэрийн утгыг ойлгоход амархнаар тайлбарлан бичих явдал. мөн тийнхүү бичсэн зүйл.
• 주해 (註解) Нэр үг
  • 1 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이함. 또는 그런 글.
    1 ЗҮҮЛТ, ТАЙЛБАР: эхийн утга санааг хялбархнаар тайлбарласан явдал. мөн тийм бичиг.
• 해석 (解釋) ☆☆ Нэр үг
  • 1 문장으로 표현된 내용을 이해하고 설명함. 또는 그 내용.
    1 ТАЙЛБАР: өгүүлбэрээр илэрхийлэгдсэн агуулгыг ойлгож тайлбарлах явдал. мөн тийм агуулга.
  • 2 사물이나 행위 등의 내용을 판단하고 이해하는 일. 또는 그 내용.
    2 ТАЙЛБАР: юм, үйл хөдлөл эргийн агуулгыг дүгнэж ойлгох явдал. мөн тийм явдал.
• 각주 (脚註/脚注) Нэр үг
  • 1 글의 본문 가운데 어떤 부분의 뜻을 보충하려고 아래쪽에 따로 덧붙인 설명.
    1 ЗҮҮЛТ, ТАЙЛБАР: бичвэрийн дотор аль нэг хэсэгт нэмэлт тодруулга хийх зорилгоор доод хэсэгт нь тусгайлан оруулсан тайлбар.
• 소명 (疏明) Нэр үг
  • 1 사정이나 이유를 알아내 설명함.
    1 ТАЙЛБАР: учир шалтгааныг нь олж тайлбарлах явдал.
  • 2 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하는 상태. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력함.
    2 ТАЙЛБАР: шүүх хурал дээр шүүгч шүүгдэж буй хүний хэлсэн үгийг үнэн гэж таамаглаж буй байдал, мөн тэр байдалд хүрэхийн тулд шүүгдэгч нотлох баримт цуглуулах гэж хичээх явдал.

• 알리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
    1. МЭДЭГДЭХ, ХЭЛЭХ, ЗАРЛАХ: мэдэхгүй байгаа болон мартсан зүйлийг ойлгох буюу мэддэг болгох.
  • 2. 다른 사람에게 어떤 것을 소개하여 알게 하다.
    2. МЭДЭГДЭХ: бусдад ямар нэг зүйлийн талаар тайлбарлан ярьж ойлгуулах.
  • 3. 어떤 사실이나 현상을 나타내거나 표시하다.
    3. МЭДЭГДЭХ, ЗААХ, ИЛТГЭХ: ямар нэг зүйл болон үзэгдлийг илэрхийлэх буюу заах.
• 개론 (槪論) Нэр үг
  • 1. 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
    1. ЕРӨНХИЙ ОНОЛ, ҮНДЭС, УДИРТГАЛ: ямар нэг салбар шинжлэх ухааны тухай хялбараар тайлбарлах явдал. мөн тийм зүйл.
• 예문 (例文) ☆ Нэр үг
  • 1. 단어나 내용을 설명하기 위해 예를 들어 보여 주는 문장.
    1. ЖИШЭЭ ӨГҮҮЛБЭР: үг, утгыг тайлбарлахын тулд жишээ болгон үзүүлсэн өгүүлбэр.
• 오해되다 (誤解 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것이 잘못 알려지거나 잘못 해석되다.
    1. БУРУУГААР ОЙЛГОГДОХ, ЭНДҮҮРЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйл буруу мэдээлэгдэх буюу буруу тайлбарлагдах.
• 직감적 (直感的) Тодотгол үг
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는.
    1. ЗӨН МЭДРЭМЖИЙН: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулгыг шууд мэдрэн мэдэж буй.
• -ㄴ걸 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч хүн шинээр олж мэдсэн зүйлийн талаар гайхан шагшрах мэтээр ярих явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) өөрийн санаа бодол болон байр суурийг тайлбар мэтээр ярих буюу мөн түүний үндэслэлийг тоочиход хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• 대본 (臺本) ☆ Нэр үг
  • 1. 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글.
    1. ЭХ ЗОХИОЛ, СЦЕНАРИ: жүжиг болон киноны жүжигчдийн хэлдэг үг яриа буюу үзэгдлийн тайлбар зэргийг бичсэн бичвэр.
  • 2. 어떤 일을 하려고 미리 짜 놓은 계획.
    2. ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: ямар нэгэн ажлыг хийхээр урьдчилан төлөвлөсөн төлөвлөгөө.
• 주 (註/注) Нэр үг
  • 1. 글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 이해할 수 있도록 써 넣은 글.
    1. ЗҮҮЛТ, ТАЙЛБАР: бичиг ба ярианы аль нэг хэсэгт тухайн утгыг нарийн тайлбарлан бичсэн зүйл.
• 범례 (凡例) Нэр үг
  • 1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
    1. ТАЙЛБАР: номны өмнөх үгэнд тухайн номыг уншихад хэрэгтэй харгалзаж үзэх талыг тайлбарласан эх.
• 법칙 (法則) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 반드시 지켜야 하는 규범.
    1. ДҮРЭМ, ЖУРАМ: заавал дагаж мөрдөх дүрэм.
  • 2. 어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.
    2. ЗАРЧИМ, ЗҮЙ ТОГТОЛ: ямар нэгэн үзэгдлийг тайлбарлахад түгээмэл зарчим гэж тооцогдох зарчим.
• 변호하다 (辯護 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명하다.
    1. ӨМГӨӨЛӨХ, ХАМГААЛАХ: бусдыг өмөөрч тайлбар тавих.
  • 2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하다.
    2. ӨМГӨӨЛӨХ, ХАМГААЛАХ: шүүх хурлын үеэр өмгөөлж буй хүн хэрэгтний талд зогсож ярих.
• 곡해 (曲解) Нэр үг
  • 1. 사실을 바르지 않게 해석함. 또는 그런 해석.
    1. БУРУУ ОЙЛГОЛТ, БУРУУ ТАЙЛБАР: үнэн явдлыг зөв бусаар тайлбарлах явдал. мөн тийм тайлбар.
  • 2. 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해함. 또는 그런 이해.
    2. БУРУУ ОЙЛГОЛТ: бусдын үг яриа, үйл хөдлөлийг бодит үнэнээс өөрөөр ойлгох явдал.
• 이라도 Нөхцөл
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. Ч БОЛТУГАЙ: хамгийн шилдэг нь биш ч гэсэн олон зүйлийн дундаас бас ч гэж гайгүй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. Ч БАЙСАН: бусад тохиолдлуудтай адилхан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. Ч БОЛОВ: цаг хугацаа болон тоо хэмжээг илэрхийлж буй үгийн ард залгаж тухайн утгыг онцлоход хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. Ч: төстэй зүйлийг жишээ татан тайлбарлахад хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. Ч: тодорхой бус зүйлийн талаар өгүүлж байгаа хүний эргэлзээг илэрхийлж буй нөхцөл.
• 줄표 (줄 標) Нэр үг
  • 1. 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
    1. ЗУРААС, ТОДОТГОЛ ЗУРААС: өмнө хэлсэн зүйлийн утгыг өөр үгээр тайлбарлан хэлэх юм уу гүйцээж хэлэхдээ хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг болох ‘―’ -н нэр.
• 해석되다 (解釋 되다) Үйл үг
  • 1. 문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.
    1. ТАЙЛБАРЛАГДАХ: өгүүлбэрээр илэрхийлэгдсэн агуулга ойлгогдож тайлбарлагдах.
  • 2. 사물이나 행위 등의 내용이 판단되고 이해되다.
    2. ТАЙЛБАРЛАГДАХ: юм, үйл хөдлөл зэргийн агуулга дүгнэгдэж ойлгогдох.
• 해설 (解說) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
    1. ТАЙЛБАР: хэцүү асуудал буюу хэрэг явдлын агуулга зэргийг ойлгоход амарханаар задлан тайлбарлах явдал. мөн тийм тайлбар буюу ном.
• 본보기 (本 보기) Нэр үг
  • 1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
    1. ҮЛГЭР ДУУРИАЛ, ЗАГВАР, ҮЛГЭР ЖИШЭЭ, МОДЕЛ: хараад суралцаж үлгэр жишээ авах зүйл.
  • 2. 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    2. ЖИШЭЭ, ҮЗҮҮЛЭН: ямар нэг зүйлийг тайлбарлах юм уу нотолж батлахын тулд төлөөлүүлэн үзүүлэх зүйл.
  • 3. 어떤 일이나 행동을 하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    3. ЖИШЭЭ, ҮЗҮҮЛЭН: ямар нэгэн зүйл, үйл хөдлөлийг хийхийн тулд төлөөлүүлэн үзүүлэх зүйл.
  • 4. 본을 보이기 위해 내놓는 물건.
    4. ЗАГВАР, ЖИШЭЭ: жишээ болгон үзүүлэхийн тулд үзүүлэх эд зүйл.
• 곡해되다 (曲解 되다) Үйл үг
  • 1. 사실이 바르지 않게 해석되다.
    1. БУРУУ ОЙЛГОГДОХ, БУРУУ ТАЙЛБАРЛАГДАХ: үнэн явдлыг зөв бусаар тайлбарлагдах.
  • 2. 남의 말이나 행동이 원래의 뜻과 다르게 이해되다.
    2. БУРУУ ОЙЛГОГДОХ, БУРУУ ОЙЛГОЛТ ТӨРӨХ: бусдын үг яриа, үйлдэл бодит байдлаас өөрөөр ойлгогдох.
• 자습서 (自習書) Нэр үг
  • 1. 스스로 배워서 익힐 수 있도록 교과서의 내용을 알기 쉽게 풀이해 놓은 책.
    1. БИЕ ДААН СУРАЛЦАХ СУРАХ БИЧИГ, ӨӨРӨӨ СУРАХ БИЧИГ: бие даан сурахад зориулан сурах бичгийн агуулгыг ойлгоход хялбараар тайлбарласан ном.
• 부연 (敷衍/敷演) Нэр үг
  • 1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
    1. ДЭЛГЭРЭНГҮЙ ТАЙЛБАР, НАРИЙН ТАЙЛБАР, НАРИЙВЧЛАН ТАЙЛБАРЛАХ: ойлгож мэдэхэд дөхөмтэйгээр өөр зүйл нэмж нарийн тайлбарлах явдал.