🌟 오해되다 (誤解 되다)

Үйл үг  

1. 어떤 것이 잘못 알려지거나 잘못 해석되다.

1. БУРУУГААР ОЙЛГОГДОХ, ЭНДҮҮРЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйл буруу мэдээлэгдэх буюу буруу тайлбарлагдах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 긍정으로 오해되다.
    Misinterpreted as positive.
  • Google translate 뇌물로 오해되다.
    Misconceived as a bribe.
  • Google translate 범인으로 오해되다.
    Be mistaken for a criminal.
  • Google translate 부정행위로 오해되다.
    Misinterpreted as cheating.
  • Google translate 칭찬으로 오해되다.
    Misunderstood as a compliment.
  • Google translate 김 씨는 범인이라고 오해되어 억울하게 감옥에 갔다.
    Mr. kim was falsely accused of being the criminal and went to prison.
  • Google translate 콧대가 오뚝한 민준이는 성형 수술을 받은 듯이 오해된 적이 많다.
    Min-joon, with a big nose, has often been misunderstood as if he had undergone plastic surgery.
  • Google translate 지수의 망설임과 머뭇거림은 내숭이나 자신 없는 태도로 오해되었다.
    Ji-su's hesitation and hesitancy were misunderstood as a shy but insecure attitude.
  • Google translate 박 의원의 의견이 우리의 의견인 것처럼 오해됐는데 사실이 아닙니다.
    Park's opinion was misunderstood as if it were our opinion, but it is not true.
    Google translate 그렇다면 박 의원과 귀 정당의 입장은 다르다는 말씀이군요.
    So park and your party have different positions.
Ойролцоо үг 곡해되다(曲解되다): 사실이 바르지 않게 해석되다., 남의 말이나 행동이 원래의 뜻과 다…

오해되다: be misunderstood,ごかいされる【誤解される】,être mal entendu, être mal interprété,malinterpretarse,يُفهم خطأ,буруугаар ойлгогдох, эндүүрэгдэх,bị hiểu lầm, bị hiểu nhầm,ถูกเข้าใจผิด,disalahmengertikan, disalahanggap, disalahmengerti,ошибочно пониматься,被误会,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 오해되다 (오ː해되다) 오해되다 (오ː해뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 오해(誤解): 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


спорт (88) урлаг (76) газарзүйн мэдээлэл (138) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) улс төр (149) хоол захиалах (132) барилга байшин (43) уучлал хүсэх (7) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сэтгэл зүй (191) солонгос дахь амьдрал (16) уур амьсгал (53) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хобби (103) боловсрол (151) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн соёл (52) хоол унд тайлбарлах (78) байгаль орчны асуудал (226) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хүн хоорондын харилцаа (52) соёлын ялгаа (47) шинжлэх ухаан, технологи (91) хувцаслалт тайлбарлах (110) сургуулийн амьдрал (208) гадаад төрх (121) шашин (43) урих, зочилох (28)