🌟 오해되다 (誤解 되다)

Verbe

1. 어떤 것이 잘못 알려지거나 잘못 해석되다.

1. ÊTRE MAL ENTENDU, ÊTRE MAL INTERPRÉTÉ: (Quelque chose) Étre mal entendu ou mal interprété.

🗣️ Exemple(s):

긍정으로 오해되다.
Misinterpreted as positive.
뇌물로 오해되다.
Misconceived as a bribe.
범인으로 오해되다.
Be mistaken for a criminal.
부정행위로 오해되다.
Misinterpreted as cheating.
칭찬으로 오해되다.
Misunderstood as a compliment.
김 씨는 범인이라고 오해되어 억울하게 감옥에 갔다.
Mr. kim was falsely accused of being the criminal and went to prison.
콧대가 오뚝한 민준이는 성형 수술을 받은 듯이 오해된 적이 많다.
Min-joon, with a big nose, has often been misunderstood as if he had undergone plastic surgery.
지수의 망설임과 머뭇거림은 내숭이나 자신 없는 태도로 오해되었다.
Ji-su's hesitation and hesitancy were misunderstood as a shy but insecure attitude.
♔ 박 의원의 의견이 우리의 의견인 것처럼 오해됐는데 사실이 아닙니다.
Park's opinion was misunderstood as if it were our opinion, but it is not true.
♕ 그렇다면 박 의원과 귀 정당의 입장은 다르다는 말씀이군요.
So park and your party have different positions.

Synonyme(s)

오해되다: be misunderstood,ごかいされる【誤解される】,être mal entendu, être mal interprété,malinterpretarse,يُفهم خطأ,буруугаар ойлгогдох, эндүүрэгдэх,bị hiểu lầm, bị hiểu nhầm,ถูกเข้าใจผิด,disalahmengertikan, disalahanggap, disalahmengerti,ошибочно пониматься,被误会,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 오해되다 (오ː해되다) • 오해되다 (오ː해뒈다)
📚 Mot dérivé: • 오해(誤解): 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.

💕Start 오해되다 🌾End

Start 오

오 End

Start 해

해 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Arts (76) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Philosophie, éthique (86) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Problèmes environnementaux (226)