🌟 부연 (敷衍/敷演)

Нэр үг

1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.

1. ДЭЛГЭРЭНГҮЙ ТАЙЛБАР, НАРИЙН ТАЙЛБАР, НАРИЙВЧЛАН ТАЙЛБАРЛАХ: ойлгож мэдэхэд дөхөмтэйгээр өөр зүйл нэмж нарийн тайлбарлах явдал.

🗣️ Жишээ:

부연 설명.
Supplementary explanation.
부연이 길다.
Long supporting.
부연이 필요하다.
Need an extra.
부연이 이어지다.
Nondition continues.
부연을 하다.
Associate with.
이야기의 뒷부분은 친구들도 이미 다 알고 있는 내용이라 굳이 부연이 필요 없었다.
The latter part of the story was already known by friends, so there was no need for an associate.
학생들에게 과학적 원리를 가르칠 때에는 예를 들어서 부연 설명을 해 주는 것이 좋다.
When teaching students scientific principles, it is advisable to give an additional explanation, for example.
♔ 아직 이해가 안 되셨다면 말을 바꿔서 다시 설명해 드릴게요.
If you don't understand yet, i'll change the subject and explain it again.
♕ 아닙니다. 알아들었으니 더 부연을 하실 필요는 없습니다.
No. now that you understand, you don't have to be more supportive.

부연: expatiation; elaboration,ふえん【敷衍・敷延】,explication complémentaire, développement,explicación, especificación,إسهاب,дэлгэрэнгүй тайлбар, нарийн тайлбар, нарийвчлан тайлбарлах,sự giải thích thêm, sự chú giải,การอธิบายเพิ่มเติม, การให้รายละเอียดเพิ่มเติม, การขยายความเพิ่มเติม, การชี้แจงเพิ่มเติม,keterangan tambahan,,附言，补充说明,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부연 (부ː연)
📚 Үүсмэл үг: • 부연하다(敷衍/敷演하다): 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말하다.

🗣️ 부연 (敷衍/敷演) @ Жишээ

부연 막걸리. [부옇다]
부연 안개. [부옇다]
부연 하늘. [부옇다]
마을의 집집마다 굴뚝에서 부연 연기가 솟아올랐다. [부옇다]
부연 목덜미. [부옇다]
부연 손. [부옇다]
윤달의 마지막 날에 태어난 나는 나이를 이야기할 때 항상 부연 설명을 해야만 한다. [윤달 (閏달)]
맞아. 자기가 한 말에 부연 설명을 꼭 덧붙이더라. [덧붙이다]
맞아. 부연 설명이 많으면 뭔가 산만한 느낌이 들지. [줄표 (줄標)]
작가는 독자들이 이해하기 어려운 부분에 대시를 넣어서 부연 설명을 했다. [대시 (dash)]
작가는 부연 설명을 위해 끝에 후기를 써 놓았다. [후기 (後記)]
동음인 단어들이 많이 쓰인 글에서는 자연히 이들을 구별하기 위하여 여러 부연 설명이 단어 앞에 덧붙는다. [동음 (同音)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부연

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГ: байгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГЧИН: кино жүжиг, драмд гарч буй дүрийг амилуулж буй хүн.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: гэрт хоол унд хийж, аяга тавга угаах мэт хоол ундтай холбоотой зүйлийг хийдэг газар.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХНЭР, АВГАЙ: ( хүндэт.) бусдын эхнэр.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэх ба дэнслэх явдал.

💕Start 부연 🌾End

Start 부

부 End

Start 연

연 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • байгаль орчны асуудал (226) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • шашин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • түүх (92)