🌟 소인 (消印)

اسم  

1. 지우는 표시로 도장을 찍음. 또는 그 도장.

1. أن يضع بصمة الخاتم كدليل الإلغاء، أو الخاتم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 무효 소인.
    An invalid postmark.
  • 취소 소인.
    Postmark of cancellation.
  • 소인이 되다.
    Become a postmark.
  • 소인을 찍다.
    Postmark.
  • 소인을 하다.
    Postmark.
  • 소인을 확인하다.
    Check the postmark.
  • 소인으로 표시하다.
    Mark as postmark.
  • 은행은 어음에 소인을 찍어서 무효로 했다.
    The bank put a postmark on the bill and invalidated it.
  • 나는 등록비를 돌려받은 후 등록을 취소하는 소인을 받았다.
    I received a postmark to cancel the registration after i got the registration fee back.
  • 결제를 취소하려고 합니다.
    You are about to cancel the payment.
    영수증을 주시면 소인을 찍어 드리겠습니다.
    Give me the receipt and i'll postmark you.

2. 우체국에서 우편물을 접수했다는 표시로 우표 등에 도장을 찍음. 또는 그 도장.

2. ختم البريد: في مكتب وضع بصمة خاتم البريد على طابع البريد أو غيره كدليل استلام رسالة، أو الخاتم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 우체국 소인.
    Post office postmark.
  • 소인이 되다.
    Become a postmark.
  • 소인이 없다.
    No postmark.
  • 소인이 유효하다.
    The postmark is valid.
  • 소인이 필요하다.
    Need postmark.
  • 소인을 찍다.
    Postmark.
  • 소인을 하다.
    Postmark.
  • 서울시의 우체국 소인이 찍힌 소포가 하나 배달되었다.
    A parcel postmarked by the post office of seoul city was delivered.
  • 서랍을 열어 보니 꽤 오래 전 소인이 찍힌 편지가 한 통 들어 있었다.
    When i opened the drawer, there was a letter stamped with the postmark quite a long time ago.
  • 지난주 소인이 찍힌 우편물이 여기 하나 있네?
    There's one mail here that was postmarked last week.
    어? 온 줄도 몰랐는데 지난주에 왔다고?
    Huh? i didn't even know you were here. you came last week?

🗣️ النطق, تصريف: 소인 (소인)
📚 اشتقاق: 소인되다, 소인하다

🗣️ 소인 (消印) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) ثقافة شعبية (52) نفس (191) البحث عن طريق (20) للتعبير عن مظهر (97) مشكلة إجتماعية (67) استعمال الصيدليات (10) دعوة وزيارة (28) استعمال المستشفيات (204) فرق ثقافات (47) مشاهدة الأفلام (105) الفلسفة والأخلاق (86) مشكلة بيئية (226) تبادل ثقافي (78) الحياة الدراسية (208) الإدارة الاقتصادية (273) يتحدث عن الأخطاء (28) تبادل المعلومات الشخصية (46) تسوّق (99) صحة (155) عطلةالأسبوع وإجازة (47) للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الطبخ (119) نظام إجتماعي (81) المهنة والوظيفة (130) تأريخ (92) لغة (160) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حياة عملية (197)