🌟 소인 (消印)

名詞  

1. 지우는 표시로 도장을 찍음. 또는 그 도장.

1. けしいん消印: 消したしるしに印を押すこと。また、その印。

🗣️ 用例:
  • 무효 소인.
    An invalid postmark.
  • 취소 소인.
    Postmark of cancellation.
  • 소인이 되다.
    Become a postmark.
  • 소인을 찍다.
    Postmark.
  • 소인을 하다.
    Postmark.
  • 소인을 확인하다.
    Check the postmark.
  • 소인으로 표시하다.
    Mark as postmark.
  • 은행은 어음에 소인을 찍어서 무효로 했다.
    The bank put a postmark on the bill and invalidated it.
  • 나는 등록비를 돌려받은 후 등록을 취소하는 소인을 받았다.
    I received a postmark to cancel the registration after i got the registration fee back.
  • 결제를 취소하려고 합니다.
    You are about to cancel the payment.
    영수증을 주시면 소인을 찍어 드리겠습니다.
    Give me the receipt and i'll postmark you.

2. 우체국에서 우편물을 접수했다는 표시로 우표 등에 도장을 찍음. 또는 그 도장.

2. けしいん消印: 郵便局で郵便物を受け付けたしるしとして、切手にスタンプを押すこと。また、そのスタンプ。

🗣️ 用例:
  • 우체국 소인.
    Post office postmark.
  • 소인이 되다.
    Become a postmark.
  • 소인이 없다.
    No postmark.
  • 소인이 유효하다.
    The postmark is valid.
  • 소인이 필요하다.
    Need postmark.
  • 소인을 찍다.
    Postmark.
  • 소인을 하다.
    Postmark.
  • 서울시의 우체국 소인이 찍힌 소포가 하나 배달되었다.
    A parcel postmarked by the post office of seoul city was delivered.
  • 서랍을 열어 보니 꽤 오래 전 소인이 찍힌 편지가 한 통 들어 있었다.
    When i opened the drawer, there was a letter stamped with the postmark quite a long time ago.
  • 지난주 소인이 찍힌 우편물이 여기 하나 있네?
    There's one mail here that was postmarked last week.
    어? 온 줄도 몰랐는데 지난주에 왔다고?
    Huh? i didn't even know you were here. you came last week?

🗣️ 発音, 活用形: 소인 (소인)
📚 派生語: 소인되다, 소인하다

🗣️ 소인 (消印) @ 用例

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 恋愛と結婚 (19) 法律 (42) 健康 (155) 言葉 (160) 大衆文化 (82) 科学と技術 (91) 建築 (43) 映画鑑賞 (105) 趣味 (103) 招待と訪問 (28) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること (8) 薬局を利用すること (10) 食べ物を説明すること (78) 挨拶すること (17) 大衆文化 (52) 韓国生活 (16) マスメディア (47) 住居生活 (159) 交通を利用すること (124) 曜日を表すこと (13) 謝ること (7) 人間関係 (52) スポーツ (88) 一日の生活 (11) 失敗話をすること (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を注文すること (132) 環境問題 (226)