🌟 소인 (消印)

имя существительное

1. 지우는 표시로 도장을 찍음. 또는 그 도장.

1. Печать, означающая удаление. Или постановка данной печати.

🗣️ практические примеры:

무효 소인.
An invalid postmark.
취소 소인.
Postmark of cancellation.
소인이 되다.
Become a postmark.
소인을 찍다.
Postmark.
소인을 하다.
Postmark.
소인을 확인하다.
Check the postmark.
소인으로 표시하다.
Mark as postmark.
은행은 어음에 소인을 찍어서 무효로 했다.
The bank put a postmark on the bill and invalidated it.
나는 등록비를 돌려받은 후 등록을 취소하는 소인을 받았다.
I received a postmark to cancel the registration after i got the registration fee back.
♔ 결제를 취소하려고 합니다.
You are about to cancel the payment.
♕ 영수증을 주시면 소인을 찍어 드리겠습니다.
Give me the receipt and i'll postmark you.

2. 우체국에서 우편물을 접수했다는 표시로 우표 등에 도장을 찍음. 또는 그 도장.

2. ПОЧТОВЫЙ ШТЕМПЕЛЬ: Печать на почтовой корреспонденции, указывающая на то, что она прошла регистрацию.

🗣️ практические примеры:

우체국 소인.
Post office postmark.
소인이 되다.
Become a postmark.
소인이 없다.
No postmark.
소인이 유효하다.
The postmark is valid.
소인이 필요하다.
Need postmark.
소인을 찍다.
Postmark.
소인을 하다.
Postmark.
서울시의 우체국 소인이 찍힌 소포가 하나 배달되었다.
A parcel postmarked by the post office of seoul city was delivered.
서랍을 열어 보니 꽤 오래 전 소인이 찍힌 편지가 한 통 들어 있었다.
When i opened the drawer, there was a letter stamped with the postmark quite a long time ago.
♔ 지난주 소인이 찍힌 우편물이 여기 하나 있네?
There's one mail here that was postmarked last week.
♕ 어? 온 줄도 몰랐는데 지난주에 왔다고?
Huh? i didn't even know you were here. you came last week?

🗣️ произношение, склонение: • 소인 (소인)
📚 производное слово: • 소인되다, 소인하다

🗣️ 소인 (消印) @ практические примеры

소인, 전하께 하직하고자 이렇게 찾아왔습니다. [하직하다 (下直하다)]
대인과 소인. [대인 (大人)]
이 미술관의 입장료는 대인과 소인이 다르다. [대인 (大人)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 소인

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНИМАТЬ ДУШ: Мыться при помощи устройства, из которого вода разбрызгивается подобно дождю.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПРЕЛЬ: Четвёртый по счёту месяц в году.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Америка.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКТЯБРЬ: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УРОК: Обучение педагогом учеников знаниям или технике.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: Место, где располагается верховное правительство какого-либо государства.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА; ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; ФИРМА: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: Одежда, которую надевают непосредственно на голое тело.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАВАНИЕ: Передвижение в воде.

💕Start 소인 🌾End

Start 소

소 End

Start 인

인 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • В общественной организации (8) • Географическая информация (138) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • Проживание (159)