🌟 차전놀이 (車戰 놀이)
اسم
1. 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
1. تشا جون نوري: لعبة شعبية تنقسم إلى جانبين حيث يقوم شخص يركب فوق لوح خشبي بإدراة اللعبة وييحول كل جانب أن يجعل الجانب الآخر يضع أقدامه على الأرض أولا . ويتم ممارستها في يوم اكتمال القمر الأول من السنة القمرية
-
차전놀이 시연.
Demonstrate cha jun-nori. -
차전놀이 전승자.
Cha jun-nori winner. -
차전놀이를 구경하다.
Watch chajeon nori. -
차전놀이를 즐기다.
Enjoy the tea game. -
차전놀이에 참여하다.
Participate in the chariot play. -
정월 대보름에 마을 사람들이 두 편으로 갈라져 차전놀이를 하였다.
On the fifteenth day of the first lunar month, villagers split into two and played chariot. -
나는 차전놀이에 참여하여 다른 사람들과 함께 장수의 지휘에 따라 움직였다.
I took part in the chariot play and moved with the others under the direction of the longevity. -
♔
이번 대보름에 차전놀이를 시연한대.
They're going to demonstrate chajeon nori on the fifteenth of lunar january 15th.
♕ 와, 그런 민속놀이는 본 적 없는데 구경하러 가 볼까?
Wow, i've never seen such folk games before, shall we go see them?
🗣️ النطق, تصريف: • 차전놀이 (
차전노리)
🌷 ㅊㅈㄴㅇ: Initial sound 차전놀이
-
ㅊㅈㄴㅇ (
차전놀이
)
: 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
اسم
🌏 تشا جون نوري: لعبة شعبية تنقسم إلى جانبين حيث يقوم شخص يركب فوق لوح خشبي بإدراة اللعبة وييحول كل جانب أن يجعل الجانب الآخر يضع أقدامه على الأرض أولا . ويتم ممارستها في يوم اكتمال القمر الأول من السنة القمرية
• سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة عملية (197) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • شُكر (8) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • وعد (4) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • صحة (155) • تحية (17) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل ثقافي (78)