🌟 차전놀이 (車戰 놀이)
Danh từ
1. 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
1. CHAJEONNOLI; TRÒ CHƠI ĐÁNH TRẬN TRÊN XE: Trò chơi dân gian diễn ra vào ngày rằm tháng riêng âm lịch, người chơi chia làm hai đội, dưới sự chỉ huy của người cưỡi cây gỗ ghép, làm cho đối phương ngã xuống đất trước.
-
차전놀이 시연.
Demonstrate cha jun-nori. -
차전놀이 전승자.
Cha jun-nori winner. -
차전놀이를 구경하다.
Watch chajeon nori. -
차전놀이를 즐기다.
Enjoy the tea game. -
차전놀이에 참여하다.
Participate in the chariot play. -
정월 대보름에 마을 사람들이 두 편으로 갈라져 차전놀이를 하였다.
On the fifteenth day of the first lunar month, villagers split into two and played chariot. -
나는 차전놀이에 참여하여 다른 사람들과 함께 장수의 지휘에 따라 움직였다.
I took part in the chariot play and moved with the others under the direction of the longevity. -
♔
이번 대보름에 차전놀이를 시연한대.
They're going to demonstrate chajeon nori on the fifteenth of lunar january 15th.
♕
와, 그런 민속놀이는 본 적 없는데 구경하러 가 볼까?
Wow, i've never seen such folk games before, shall we go see them?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차전놀이 (
차전노리)
🌷 ㅊㅈㄴㅇ: Initial sound 차전놀이
-
ㅊㅈㄴㅇ (
차전놀이
)
: 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
Danh từ
🌏 CHAJEONNOLI; TRÒ CHƠI ĐÁNH TRẬN TRÊN XE: Trò chơi dân gian diễn ra vào ngày rằm tháng riêng âm lịch, người chơi chia làm hai đội, dưới sự chỉ huy của người cưỡi cây gỗ ghép, làm cho đối phương ngã xuống đất trước.
• Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255)
