🌟 차전놀이 (車戰 놀이)
Sustantivo
1. 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
1. CHAJEONNORI: Juego folclórico que se realiza separando dos lados y haciendo primero tocar al terreno el líder de otra parte según el mando del líder de una parte montado a las maderas atadas en el quince de enero en el calendario lunar.
-
차전놀이 시연.
Demonstrate cha jun-nori. -
차전놀이 전승자.
Cha jun-nori winner. -
차전놀이를 구경하다.
Watch chajeon nori. -
차전놀이를 즐기다.
Enjoy the tea game. -
차전놀이에 참여하다.
Participate in the chariot play. -
정월 대보름에 마을 사람들이 두 편으로 갈라져 차전놀이를 하였다.
On the fifteenth day of the first lunar month, villagers split into two and played chariot. -
나는 차전놀이에 참여하여 다른 사람들과 함께 장수의 지휘에 따라 움직였다.
I took part in the chariot play and moved with the others under the direction of the longevity. -
♔
이번 대보름에 차전놀이를 시연한대.
They're going to demonstrate chajeon nori on the fifteenth of lunar january 15th.
♕ 와, 그런 민속놀이는 본 적 없는데 구경하러 가 볼까?
Wow, i've never seen such folk games before, shall we go see them?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 차전놀이 (
차전노리)
🌷 ㅊㅈㄴㅇ: Initial sound 차전놀이
-
ㅊㅈㄴㅇ (
차전놀이
)
: 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
Sustantivo
🌏 CHAJEONNORI: Juego folclórico que se realiza separando dos lados y haciendo primero tocar al terreno el líder de otra parte según el mando del líder de una parte montado a las maderas atadas en el quince de enero en el calendario lunar.
• Pasatiempo (103) • En el hospital (204) • Psicología (191) • Historia (92) • Prensa (36) • Cultura popular (82) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • Agradeciendo (8) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Relaciones humanas (255) • Cultura gastronómica (104) • En la farmacia (10) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Sistema social (81)