🌟 -으랴

لاحقة

1. (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.

1. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم للحكم على أن شيئًا ما ليس من المرجح أن يحدث والاستجواب كرد فعل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흐르는 강물을 누가 막으랴.
Who shall stop the flowing river?
부모님의 은혜를 어찌 다 갚으랴.
How can i repay my parents' kindness?
깔끔한 지수가 청소를 어련히 잘했으랴.
Clean jisoo did a good job cleaning.
♔ 아무래도 고양이가 저기에 있는 것 같아요.
I think the cat is over there.
♕ 설마 장롱 뒤에 숨었으랴.
No way he hid behind the wardrobe.

كلمة مرجعية

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يقوم بسؤال المستمِع عن رأيه في الفعل الذي سيقوم به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

의자를 책상 옆에 놓으랴?
Shall we put the chair by the desk?
네가 잃어버린 열쇠를 내가 찾으랴?
Should i find the key you lost?
네가 밥을 다 못 먹으면 내가 대신 먹으랴?
If you don't finish your meal, will i eat instead?
♔ 물고기가 빨리 달아나서 도저히 못 잡겠네.
The fish is running so fast that i can't catch it.
♕ 그것도 내가 잡으랴?
Am i gonna catch that, too?

كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으랴

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عديد: عدد كثير
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 الصيف: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل الحر بين الربيع والخريف
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 رجل: شخص بالغ
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 تقديم، إهداء، محترم: كلمة مستعملة عند إرسال الأصغر إلى الأكبر رسالة أو هدية ومعناها تقديم الشيء، تُكتب هذه الكلمة بعد اسم المُرسل
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ اسم
🌏 طبخ: صنع طعام
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى نفسه والمستمع أو إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 اسم: كلمة تطلق على حيوان، شيء، ظاهرة من أجل تمييزه عن آخر
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 اتصال: نقل خبر وإبلاغه
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ اسم
🌏 زجاج: مادة شفافة ومتينة وسهل كسرها ، وهي من المواد المستخدمة في صنع النوافذ والمرايا
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 مشروب: كل نوع من سائل يمكن أن يشرب
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ اسم
🌏 تحت ، أسفل: مكان أدنى من معيار معيّن
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: أن يكون وضعٌ، شكلٌ، طبيعةٌ أو غيرها مثل هذا

💕Start 으랴 🌾End

Start 으

으 End

Start 랴

랴 End

📚 الفئة

• علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • شُكر (8) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78)