🌟 -으랴

Нөхцөл

1. (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ямар нэгэн үйл хэрэг болох учиргүй хэмээн үзэж сөрөн асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

흐르는 강물을 누가 막으랴.
Who shall stop the flowing river?
부모님의 은혜를 어찌 다 갚으랴.
How can i repay my parents' kindness?
깔끔한 지수가 청소를 어련히 잘했으랴.
Clean jisoo did a good job cleaning.
♔ 아무래도 고양이가 저기에 있는 것 같아요.
I think the cat is over there.
♕ 설마 장롱 뒤에 숨었으랴.
No way he hid behind the wardrobe.

Нэмэлт тайлбар үг

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өгүүлэгч үйлдэхийг завдаж буй үйлийнхээ талаар сонсч буй хүний саналыг асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

의자를 책상 옆에 놓으랴?
Shall we put the chair by the desk?
네가 잃어버린 열쇠를 내가 찾으랴?
Should i find the key you lost?
네가 밥을 다 못 먹으면 내가 대신 먹으랴?
If you don't finish your meal, will i eat instead?
♔ 물고기가 빨리 달아나서 도저히 못 잡겠네.
The fish is running so fast that i can't catch it.
♕ 그것도 내가 잡으랴?
Am i gonna catch that, too?

Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으랴

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОЛОН: олон тооны.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУН: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд хавар болон намрын улирлын дундах халуун улирал.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОМ ХҮН, НАСАНД ХҮРСЭН ХҮН: том болсон хүн.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨН БАРИВ, ХҮНДЭТГЭН ЁСОЛСОН: насаар дүү буюу доод тушаалын хүн, насаар ах буюу дээд тушаалын хүнд захидал болон бэлэг сэлт явуулахдаа түүнийгээ өргөн барьж байна гэсэн утгаар, илгээж буй хүний нэрийн ард бичдэг үг.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД, МАНАЙ, ХЭДҮҮЛЭЭ: ярьж байгаа хүн өөрөө болон түүнийг сонсож байгаа хүн, мөн энд хамрагдаж байгаа хэд хэдэн хүнийг заах үг.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР: өөр бусад зүйлээс ялгахын тулд амьтан, эд юмс, үзэгдэл зэрэгт оноож өгсөн үг.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОО ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО: ямар нэгэн сураг чимээг дамжуулж мэдүүлэх явдал.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЛ: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УНДАА, УУХ ЮМ, ШИНГЭН ЮМ: ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИЙМ: байдал, дүрс, шинж нь ийм.

💕Start 으랴 🌾End

Start 으

으 End

Start 랴

랴 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • спорт (88)