🌟 -으랴

語尾

1. (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.

1. ようか。できようか: (下称) ある事態が起こるはずがないと判断して聞き返すのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:

흐르는 강물을 누가 막으랴.
Who shall stop the flowing river?
부모님의 은혜를 어찌 다 갚으랴.
How can i repay my parents' kindness?
깔끔한 지수가 청소를 어련히 잘했으랴.
Clean jisoo did a good job cleaning.
♔ 아무래도 고양이가 저기에 있는 것 같아요.
I think the cat is over there.
♕ 설마 장롱 뒤에 숨었으랴.
No way he hid behind the wardrobe.

参考語

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. ようか。てやろうか: (下称) 話し手がしようとする行動について聞き手の意見を尋ねるのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:

의자를 책상 옆에 놓으랴?
Shall we put the chair by the desk?
네가 잃어버린 열쇠를 내가 찾으랴?
Should i find the key you lost?
네가 밥을 다 못 먹으면 내가 대신 먹으랴?
If you don't finish your meal, will i eat instead?
♔ 물고기가 빨리 달아나서 도저히 못 잡겠네.
The fish is running so fast that i can't catch it.
♕ 그것도 내가 잡으랴?
Am i gonna catch that, too?

参考語

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으랴

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】: 多くの。
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 名詞
🌏 なつ【夏】: 四季の一つで、春と秋の間の暑い季節。
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 おとな【大人】。せいじん【成人】: 一人前になった人。
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 はい【拝】: 目上の人へ手紙や贈り物を送る時に、それをさしあげますという意味で自分の名前の後に付ける語。
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 名詞
🌏 りょうり【料理】: 食べ物をこしらえること。
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくしたち【私達】: 話し手が自分と聞き手、またそれを含めた複数の人たちを指す語。
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 な【名】。なまえ【名前】。めいしょう【名称】: 他と区別するため、動物・事物・現象などにつけて呼ぶ語。
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 名詞
🌏 れんらく【連絡】: ある事実を伝えて知らせること。
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 副詞
🌏 ながく【長く】。ながいあいだ【長い間】: 長い時間の間。
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 名詞
🌏 ガラス【硝子】: 透明で堅くて割れやすい、窓や鏡などに用いられる物質。
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 名詞
🌏 のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】: 水や水のように飲むすべての液体。
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 名詞
🌏 した【下】: 一定の基準より低い位置。
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 こんな: 状態、形、性質などがこのような。

💕Start 으랴 🌾End

Start 으

으 End

Start 랴

랴 End

📚 カテゴリー

• 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (23) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8)