🌟 -으랴

语尾

1. (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示认为某事不可能发生而反问。

🗣️ 配例:

흐르는 강물을 누가 막으랴.
Who shall stop the flowing river?
부모님의 은혜를 어찌 다 갚으랴.
How can i repay my parents' kindness?
깔끔한 지수가 청소를 어련히 잘했으랴.
Clean jisoo did a good job cleaning.
♔ 아무래도 고양이가 저기에 있는 것 같아요.
I think the cat is over there.
♕ 설마 장롱 뒤에 숨었으랴.
No way he hid behind the wardrobe.

参考词

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示对于说话人要做的行动询问听话人的意见。

🗣️ 配例:

의자를 책상 옆에 놓으랴?
Shall we put the chair by the desk?
네가 잃어버린 열쇠를 내가 찾으랴?
Should i find the key you lost?
네가 밥을 다 못 먹으면 내가 대신 먹으랴?
If you don't finish your meal, will i eat instead?
♔ 물고기가 빨리 달아나서 도저히 못 잡겠네.
The fish is running so fast that i can't catch it.
♕ 그것도 내가 잡으랴?
Am i gonna catch that, too?

参考词

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으랴

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 多个，许多，多种: 很多数量的。
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 名词
🌏 夏，夏天，夏季: 四季之一，介于春秋之间的季节。
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 成年人，大人: 长大成人的人。
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 呈上，敬上，献上: 下级向上级送信或礼物时，作为敬上的意思写在写信或送礼物的人后面的话。
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 名词
🌏 烹饪，烹调: 制作饮食。
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 我们，咱们: 说话人指代自己和听话人在内的一些人。
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 名字，名称: 为了区别于他物，给动物、事物、现象等而赋予的称号。
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 名词
🌏 联络，联系: 传达告知某个事实。
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 副词
🌏 好久，很久: 长时间。
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 名词
🌏 玻璃: 透明坚硬易碎的物质，被用来做窗户或镜子等。
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 名词
🌏 饮料: 水或可以像水一样喝的液体。
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 名词
🌏 下，下面: 比一定基准低的位置。
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 冠形词
🌏 这样的: 状态、样子、性质等这样的。

💕Start 으랴 🌾End

Start 으

으 End

Start 랴

랴 End

📚 類別

• 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 周末与假期 (47) • 利用交通 (124) • 表达星期 (13) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 表达日期 (59) • 社会问题 (67) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 气候 (53) • 家务 (48) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 利用医院 (204) • 地理信息 (138) • 大众文化 (82) • 艺术 (23) • 文化差异 (47) • 人际关系 (255) • 家庭活动（节日） (2) • 媒体 (36)