🌟 촉매 (觸媒)
اسم
1. 자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질.
1. مادّة محفزة، عامل محفز: القيام بتسريع أو إبطاء سرعة ردّ الفعل لمادّة أخرى دون تغيُّر الخصائص، أو مادّة على هذا النحو
-
촉매 역할.
Catalyst role. -
촉매 작용.
Catalyst action. -
촉매의 반응.
The reaction of the catalyst. -
촉매의 역할.
The role of catalyst. -
촉매를 넣다.
Put in a catalyst. -
촉매를 사용하다.
Use a catalyst. -
촉매를 쓰다.
Use a catalyst. -
촉매를 첨가하다.
Add a catalyst. -
촉매로 사용하다.
Used as a catalyst. -
학생들은 실험실에서 촉매의 반응이 얼마나 빨리 일어나는지를 관찰하고 있었다.
Students were observing how fast the catalytic reaction took place in the laboratory. -
그는 순간 촉매를 사용하면 더 빨리 반응을 확인할 수 있다는 설명을 들은 기억이 났다.
He remembered hearing the explanation that the use of a short catalyst could confirm the reaction faster. -
♔
여기서 분명히 화학 반응이 일어나야 하는데 시간이 너무 오래 걸리네?
I'm sure there should be a chemical reaction here, but it's taking too long.
♕ 역시 촉매를 조금 첨가해보는 게 좋겠다.
You'd better add a little catalyst, too.
2. (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 일.
2. (مجازي) إجراء أمر ما بسرعة أو قيادة أمر ما إلى الاتجاه المطلوب
-
승리의 촉매.
Catalyst of victory. -
촉매 역할.
Catalyst role. -
촉매가 되다.
Become a catalyst. -
촉매를 자처하다.
Claims to be a catalyst. -
촉매처럼 작용하다.
Works like a catalyst. -
촉매처럼 행동하다.
Behave like a catalyst. -
공주는 두 나라 사이에서 화해의 촉매가 되어 오랜 전쟁을 종결시켰다.
The princess was a catalyst for reconciliation between the two countries, ending the long war. -
어린 병사의 패기 넘치는 행동이 촉매처럼 작용하여 전쟁에서 승리하였다.
The young soldier's energetic behavior acted as a catalyst and won the war. -
♔
새로 오신 부장님 덕분에 우리 팀 분위기가 되살아났어.
Thanks to the new manager, our team's atmosphere has been revived.
♕ 우와, 부장님이 너희 부서에서 촉매 역할을 해 주셨구나!
Wow, the manager has served as a catalyst in your department!
🗣️ النطق, تصريف: • 촉매 (
총매)
🗣️ 촉매 (觸媒) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 학생들이 실험용 비커에 촉진제를 넣자마자 촉매 작용이 빠르게 일어났다. [촉진제 (促進劑)]
- 선생님께서는 촉진제의 기능은 촉매 작용을 빠르게 하는 것이라고 설명해 주셨다. [촉진제 (促進劑)]
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 촉매
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
اسم
🌏 عشرة ملايين: عدد كثير للغاية -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 عشرة ملايين: عدد يساوي عشرة آلاف ألف -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 هواية: شيء يحبه ويستمتع به من أجل المتعة -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 تنورة: ثوب خارجي سفلي قصير تلبسه إمرأة -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
اسم
🌏 مياه باردة -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
اسم
🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء أو أشعة الشمس -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرة ملايين: عدد يساوي عشرة آلاف ألف -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
ظرف
🌏 على الإطلاق: لا يستطيع أن يفعل شيئا على الإطلاق بسبب الخجل أو الأسف -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
اسم
🌏 كرامة، سمعة: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
اسم
🌏 جانب: جانب اليمين أو جانب اليسار على أساس جانب الأمام وجانب الخلف -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
اسم
🌏 سكوت ؛ صمت: أن يكون صامتا دون كلام، أو مثل هذه الحالة -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
اسم
🌏 ذوق طبيعي: مذاق طبيعي كما هو -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
اسم
🌏 أوّل لقاء: وجه يراه لأوّل مرّة. أو وضع التقاء لأوّل مرّة -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
اسم
🌏 عته الشيخوخة، داء آلزهايمَر، الخَرَفُ الكَهْلِيّ: مرض يُصاب به كبار السنّ عادةً، يؤدي لأضرار في خلايا الدماغ ومن ثم فقدان الذكاء والإرادة والذاكرة وغيرها -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
اسم
🌏 خيمة: غطاء من القماش على أعمدة خشبية وغيرها للحماية من أشعة شمس أو العواصف والأمطار وغيرها -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
اسم
🌏 حِدَاد: تفكير في المتوفى واشتياق إليه -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
اسم
🌏 ترشُّح: تقدّم في الانتخابات كمرشح -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
اسم
🌏 صداقة: العلاقة حميمة وقريبة -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
اسم
🌏 قطرات المطر: مياه تسقط من نهاية طنف بارز من سقف المنزل
• البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سفر (98) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149)