🌟 촉매 (觸媒)
名詞
1. 자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질.
-
촉매 역할.
Catalyst role. -
촉매 작용.
Catalyst action. -
촉매의 반응.
The reaction of the catalyst. -
촉매의 역할.
The role of catalyst. -
촉매를 넣다.
Put in a catalyst. -
촉매를 사용하다.
Use a catalyst. -
촉매를 쓰다.
Use a catalyst. -
촉매를 첨가하다.
Add a catalyst. -
촉매로 사용하다.
Used as a catalyst. -
학생들은 실험실에서 촉매의 반응이 얼마나 빨리 일어나는지를 관찰하고 있었다.
Students were observing how fast the catalytic reaction took place in the laboratory. -
그는 순간 촉매를 사용하면 더 빨리 반응을 확인할 수 있다는 설명을 들은 기억이 났다.
He remembered hearing the explanation that the use of a short catalyst could confirm the reaction faster. -
♔
여기서 분명히 화학 반응이 일어나야 하는데 시간이 너무 오래 걸리네?
I'm sure there should be a chemical reaction here, but it's taking too long.
♕ 역시 촉매를 조금 첨가해보는 게 좋겠다.
You'd better add a little catalyst, too.
2. (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 일.
-
승리의 촉매.
Catalyst of victory. -
촉매 역할.
Catalyst role. -
촉매가 되다.
Become a catalyst. -
촉매를 자처하다.
Claims to be a catalyst. -
촉매처럼 작용하다.
Works like a catalyst. -
촉매처럼 행동하다.
Behave like a catalyst. -
공주는 두 나라 사이에서 화해의 촉매가 되어 오랜 전쟁을 종결시켰다.
The princess was a catalyst for reconciliation between the two countries, ending the long war. -
어린 병사의 패기 넘치는 행동이 촉매처럼 작용하여 전쟁에서 승리하였다.
The young soldier's energetic behavior acted as a catalyst and won the war. -
♔
새로 오신 부장님 덕분에 우리 팀 분위기가 되살아났어.
Thanks to the new manager, our team's atmosphere has been revived.
♕ 우와, 부장님이 너희 부서에서 촉매 역할을 해 주셨구나!
Wow, the manager has served as a catalyst in your department!
🗣️ 発音, 活用形: • 촉매 (
총매)
🗣️ 촉매 (觸媒) @ 用例
- 학생들이 실험용 비커에 촉진제를 넣자마자 촉매 작용이 빠르게 일어났다. [촉진제 (促進劑)]
- 선생님께서는 촉진제의 기능은 촉매 작용을 빠르게 하는 것이라고 설명해 주셨다. [촉진제 (促進劑)]
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 촉매
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
名詞
🌏 せんまん【千万】: 非常に多い数。 -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 せんまん【千万】: 1万の千倍に当たる数。 -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅみ【趣味】: 好きで楽しみとしてしている事柄。 -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
名詞
🌏 スカート: 下半身を覆う女性服で、両足をそれぞれ入れる部分のない服。 -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
名詞
🌏 れいすい【冷水】: 冷たい水。 -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
名詞
🌏 まど【窓】: 空気や太陽光が入ってこられるように壁や屋根に作っておいた門。 -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 せんまん【千万】。せんまんの【千万の】: 1万の千倍に当たる数の。 -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
副詞
🌏 とても。とうてい【到底】。どうしても: 恥ずかしかったり残念に思われてどうしても。 -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
名詞
🌏 たいめん【体面】。せけんてい【世間体 】。めんつ【面子】。めんもく【面目】。ていさい【体裁】: 世間に対する堂々たる立場や面目。 -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
名詞
🌏 そくめん【側面】: 正面と後ろを基準にして左や右の面。 -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
名詞
🌏 ちんもく【沈黙】: 黙って静かにしていること。また、その状態。 -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
名詞
🌏 ほんとうのあじ【本当の味】: 本来その通りの味。 -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
名詞
🌏 しょたいめん【初対面】: 初めて会う顔。または初めて顔を合わせる状況。 -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
名詞
🌏 にんちしょう【認知症】。ちほう【痴呆】。ぼけ【呆け】: 主に老人に発現し、脳細胞の損傷によって知能・意志・記憶などの認知機能が低下する病気。 -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
名詞
🌏 てんまく【天幕】。テント: 雨風や日差しなどを避けるために木製などの柱を立てて、その上に布を覆い被せたもの。 -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
名詞
🌏 ついぼ【追慕】: 故人をしのび、恋しく思うこと。 -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
名詞
🌏 しゅつば【出馬】: 選挙に立候補すること。 -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
名詞
🌏 しんみつ【親密】: とても親しくて近い関係にあること。 -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
名詞
🌏 のき【軒】。ひさし【庇】: 屋根の下端で、外に突出している部分。
• 健康 (155) • 歴史 (92) • 旅行 (98) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 電話すること (15) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130)