🌟 탄력적 (彈力的)
اسم
1. 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는 것.
1. مرونة: شيء ذو قوة الارتداد أو القفز كالزنبرك
-
탄력적인 몸.
Elastic body. -
탄력적인 소재.
A resilient material. -
탄력적인 움직임.
Elastic movement. -
탄력적인 피부.
Elastic skin. -
탄력적으로 느껴지다.
Feels resilient. -
춤꾼들의 탄력적인 움직임에서 넘치는 힘을 느낄 수 있었다.
I could feel the overflowing power in the elastic movements of the dancers. -
지수의 피부는 매끈하고 탄력적이라 하얀 얼굴이 더 예뻐 보인다.
Jisoo's skin is smooth and elastic, making her white face look prettier. -
♔
이 옷은 움직이기 좀 불편한 것 같은데 늘어나는 소재로 된 건 없나요?
This dress seems a little uncomfortable to move, do you have any stretch material?
♕ 탄력적인 소재로 만든 옷을 보여 드릴게요.
Let me show you some clothes made of elastic material.
2. 상황에 따라 알맞게 대처하는 것.
2. مرونة: المواجهة بصورة ملائمة حسب الوضع
-
탄력적인 시스템.
A resilient system. -
탄력적인 태도.
A resilient attitude. -
탄력적으로 대응하다.
Respond flexibly. -
탄력적으로 대처하다.
Respond flexibly. -
탄력적으로 운용하다.
Operate flexibly. -
탄력적으로 적용하다.
Apply flexibly. -
탄력적으로 적응하다.
Adapt elastically. -
상황에 따라 탄력적으로 대처하는 자세가 필요하다.
A flexible attitude is required depending on the situation. -
수요 변화를 미리 예측한 덕분에 회사는 탄력적인 대응을 할 수 있었다.
Pre-predicting changes in demand allowed the company to respond flexibly. -
♔
사장님, 제품 수요가 갑자기 늘어나서 납품 날짜를 도저히 맞출 수가 없습니다.
Sir, we can't meet the delivery date because of a sudden increase in product demand.
♕ 비상근무 체제로 전환해서 근무 시간을 탄력적으로 운용하도록 하게.
Switch to an emergency work system so you can flexibly manage your working hours.
🗣️ النطق, تصريف: • 탄력적 (
탈ː력쩍)
📚 اشتقاق: • 탄력(彈力): 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘., (비유적으로) 반응이 빠르고 힘이…
🌷 ㅌㄹㅈ: Initial sound 탄력적
-
ㅌㄹㅈ (
탄력적
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는.
اسم الوصف
🌏 قدرة الرجوع للشكل الأصلي: القدرة على الاستمرار والمحافظة على الارتداد أو القفز كالزنبرك -
ㅌㄹㅈ (
토론자
)
: 모임에서 어떤 문제에 대하여 옳고 그름을 따지며 논의하는 사람.
اسم
🌏 مُناقِش: شخص يناقش للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما في اجتماع -
ㅌㄹㅈ (
탈락자
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠진 사람.
اسم
🌏 مسقوطٌ: مَن يُسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة -
ㅌㄹㅈ (
타령조
)
: 타령에만 있는 음악적 특성을 띠는 곡조.
اسم
🌏 لحن، تاريونغ: لحن ذو خصائص موسيقية لا توجد إلا في تاريونغ (أغنية كورية تقليدية بطيئة وحزينة) -
ㅌㄹㅈ (
탄력적
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는 것.
اسم
🌏 مرونة: شيء ذو قوة الارتداد أو القفز كالزنبرك
• المناخ (53) • حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • تأريخ (92) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8)