🌟 탄력적 (彈力的)
Danh từ
1. 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는 것.
1. TÍNH ĐÀN HỒI, TÍNH CO DÃN: Sự có lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo.
-
탄력적인 몸.
Elastic body. -
탄력적인 소재.
A resilient material. -
탄력적인 움직임.
Elastic movement. -
탄력적인 피부.
Elastic skin. -
탄력적으로 느껴지다.
Feels resilient. -
춤꾼들의 탄력적인 움직임에서 넘치는 힘을 느낄 수 있었다.
I could feel the overflowing power in the elastic movements of the dancers. -
지수의 피부는 매끈하고 탄력적이라 하얀 얼굴이 더 예뻐 보인다.
Jisoo's skin is smooth and elastic, making her white face look prettier. -
♔
이 옷은 움직이기 좀 불편한 것 같은데 늘어나는 소재로 된 건 없나요?
This dress seems a little uncomfortable to move, do you have any stretch material?
♕ 탄력적인 소재로 만든 옷을 보여 드릴게요.
Let me show you some clothes made of elastic material.
2. 상황에 따라 알맞게 대처하는 것.
2. TÍNH LINH ĐỘNG, TÍNH LINH HOẠT: Sự đối ứng phù hợp với hoàn cảnh.
-
탄력적인 시스템.
A resilient system. -
탄력적인 태도.
A resilient attitude. -
탄력적으로 대응하다.
Respond flexibly. -
탄력적으로 대처하다.
Respond flexibly. -
탄력적으로 운용하다.
Operate flexibly. -
탄력적으로 적용하다.
Apply flexibly. -
탄력적으로 적응하다.
Adapt elastically. -
상황에 따라 탄력적으로 대처하는 자세가 필요하다.
A flexible attitude is required depending on the situation. -
수요 변화를 미리 예측한 덕분에 회사는 탄력적인 대응을 할 수 있었다.
Pre-predicting changes in demand allowed the company to respond flexibly. -
♔
사장님, 제품 수요가 갑자기 늘어나서 납품 날짜를 도저히 맞출 수가 없습니다.
Sir, we can't meet the delivery date because of a sudden increase in product demand.
♕ 비상근무 체제로 전환해서 근무 시간을 탄력적으로 운용하도록 하게.
Switch to an emergency work system so you can flexibly manage your working hours.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 탄력적 (
탈ː력쩍)
📚 Từ phái sinh: • 탄력(彈力): 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘., (비유적으로) 반응이 빠르고 힘이…
🌷 ㅌㄹㅈ: Initial sound 탄력적
-
ㅌㄹㅈ (
탄력적
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는.
Định từ
🌏 CÓ TÍNH ĐÀN HỒI, CÓ TÍNH CO DÃN: Có lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo. -
ㅌㄹㅈ (
토론자
)
: 모임에서 어떤 문제에 대하여 옳고 그름을 따지며 논의하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHẢN BIỆN: Người xem xét rồi bình luận đúng và sai về vấn đề nào đó ở cuộc họp. -
ㅌㄹㅈ (
탈락자
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠진 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ TRƯỢT, NGƯỜI BỊ RỚT KHỎI, NGƯỜI BỊ LOẠI: Người không vào được phạm vi hay thứ tự vị trí nào đó mà bị rơi hoặc rớt. -
ㅌㄹㅈ (
타령조
)
: 타령에만 있는 음악적 특성을 띠는 곡조.
Danh từ
🌏 ĐIỆU TA-RYEONG: Giai điệu thể hiện đặc trưng âm nhạc chỉ có ở bài ca Ta-ryeong. -
ㅌㄹㅈ (
탄력적
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐÀN HỒI, TÍNH CO DÃN: Sự có lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo.
• Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)