🌟 -여야지

لاحقة

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.

1. ـيُوياجي: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على عزيمة المتكلّم أو إرادته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

자, 침착해야지. 당황하지 말고.
Now, you have to stay calm. don't panic.
새해에는 열심히 운동하여야지.
Work out hard in the new year.
이제 다른 생각은 그만 두고 수업에나 집중하여야지.
Now stop thinking about other things and focus on class.
♔ 오늘까지만 먹고 내일부터 다이어트를 해야지.
I'm gonna eat until today and start dieting tomorrow.
♕ 그래. 작심삼일이 되지 않게 꾸준히 해 봐.
Yes. try it steadily so that it doesn't last three days.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.

2. ـيُوياجي: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على أنّ المستمع أو شخصًا آخر يجب أن يقوم بعملٍ ما أو يكون في حالة ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

길을 건널 때는 항상 주위를 살피고 조심해야지.
Always look around and be careful when crossing the street.
민준아, 일도 중요하지만 무엇보다 건강하여야지.
Min-joon, work is important, but above all, you should be healthy.
내년이면 수능인데 너도 이제 열심히 공부하여야지.
Next year is the college entrance exam, so you should study hard.
♔ 얘들아, 할아버지 오셨는데 인사해야지?
Hey, guys, let's say hello to grandpa's here.
♕ 할아버지, 안녕하세요?
Hello, grandpa?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

3. (두루낮춤으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하여 나타내는 종결 어미.

3. ـيُوياجي: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تأكيد أنّ شخصًا ما يجب أن يكون في وضع أو حالة ما ولكنه ليس كذلك بالفعل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

공부는 안 하더라도 학교에 오기나 해야지.
Even if you don't study, you should come to school.
문제에 대해 이야기하고 싶지만 사장님하고 어디 말이 통해야지.
I'd love to talk to you about the problem, but i need to talk to the boss somewhere.
♔ 모르는 것 좀 설명해 주지 그랬어.
Why don't you explain something you don't know?
♕ 어디 질문을 해야지.
Where are you going to ask me?
♔ 승규는 요즘도 공부를 안 해?
Seung-gyu still doesn't study these days?
♕ 잔소리를 해도 도통 공부를 하려고 해야지.
You should try to study even if you nag.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound -여야지

ㅇㅇㅈ ( 이용자 ) : 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람. ☆☆ اسم
🌏 مستخدم: مَن يستخدم شيئا ما أو منشأة ما أو نظاما ما أو غيرها
ㅇㅇㅈ ( 이웃집 ) : 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집. ☆☆ اسم
🌏 جيران: منزل قريب أو منزل مجاور مباشرة
ㅇㅇㅈ ( 영양제 ) : 부족한 영양을 보충하는 약. ☆☆ اسم
🌏 مكملات غذائيّة: دواء مستحضر لتكملة النظام الغذائيّ بمواد تغذيّة
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것. ☆ اسم
🌏 استثناء: خروج عن نطاق القواعد العاديّة أو الأدب
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는. ☆ اسم الوصف
🌏 استثنائي: خارج عن القاعدة أو الأمثال العادية
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것. ☆ اسم
🌏 اصطناع، صنع صناعيّ: أن يتم بالقوة البشريّة ولا يتم بالقوة الطبيعيّة
ㅇㅇㅈ ( 용의자 ) : 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람. ☆ اسم
🌏 مشتبه به: شخص متهم بارتكاب جريمة
ㅇㅇㅈ ( 우울증 ) : 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태. ☆ اسم
🌏 اكتئاب: الحزن والشعور بالاختناق الشديد بشكل دائم لدرجة عدم القدرة على القيام بأي شئ
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것. ☆ اسم
🌏 إرادة قوية: وجود إرادة قوية جدّا له أو رغبة قوية جدّا للقيام بشيء ما
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는. ☆ اسم الوصف
🌏 بإرادة قوية: أن يكون له إرادة قوية جدّا أو رغبة قوية جدّا للقيام بشيء ما
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진. ☆ اسم الوصف
🌏 اصطناعيّ: أن يكون صنعه بقوة بشرية ليس بقوة طبيعية

💕Start 여야지 🌾End

Start 여

여 End

Start 야

야 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • دين (43) • تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149)