🌟 -여야지
语尾
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.
1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人的决心或意志。
-
자, 침착해야지. 당황하지 말고.
Now, you have to stay calm. don't panic. -
새해에는 열심히 운동하여야지.
Work out hard in the new year. -
이제 다른 생각은 그만 두고 수업에나 집중하여야지.
Now stop thinking about other things and focus on class. -
♔
오늘까지만 먹고 내일부터 다이어트를 해야지.
I'm gonna eat until today and start dieting tomorrow.
♕
그래. 작심삼일이 되지 않게 꾸준히 해 봐.
Yes. try it steadily so that it doesn't last three days.
参考词
-아야지: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미., (두루낮…
参考词
-어야지: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미., (두루낮…
2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.
2. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示听话人或别人应该做某事或处于某种状态。
-
길을 건널 때는 항상 주위를 살피고 조심해야지.
Always look around and be careful when crossing the street. -
민준아, 일도 중요하지만 무엇보다 건강하여야지.
Min-joon, work is important, but above all, you should be healthy. -
내년이면 수능인데 너도 이제 열심히 공부하여야지.
Next year is the college entrance exam, so you should study hard. -
♔
얘들아, 할아버지 오셨는데 인사해야지?
Hey, guys, let's say hello to grandpa's here.
♕
할아버지, 안녕하세요?
Hello, grandpa?
参考词
-아야지: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미., (두루낮…
参考词
-어야지: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미., (두루낮…
3. (두루낮춤으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하여 나타내는 종결 어미.
3. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示强调应该处于某种情况或状态，但实际上并不如此。
-
공부는 안 하더라도 학교에 오기나 해야지.
Even if you don't study, you should come to school. -
문제에 대해 이야기하고 싶지만 사장님하고 어디 말이 통해야지.
I'd love to talk to you about the problem, but i need to talk to the boss somewhere. -
♔
모르는 것 좀 설명해 주지 그랬어.
Why don't you explain something you don't know?
♕
어디 질문을 해야지.
Where are you going to ask me? -
♔
승규는 요즘도 공부를 안 해?
Seung-gyu still doesn't study these days?
♕
잔소리를 해도 도통 공부를 하려고 해야지.
You should try to study even if you nag.
参考词
-아야지: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미., (두루낮…
参考词
-어야지: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미., (두루낮…
📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound -여야지
-
ㅇㅇㅈ (
이용자
)
: 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람.
☆☆
名词
🌏 使用者: 使用某个物品、设施或制度等的人。 -
ㅇㅇㅈ (
이웃집
)
: 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집.
☆☆
名词
🌏 邻居，邻里: 住得很近或挨着的房子。 -
ㅇㅇㅈ (
영양제
)
: 부족한 영양을 보충하는 약.
☆☆
名词
🌏 营养补充剂: 补充营养不足的药。 -
ㅇㅇㅈ (
예외적
)
: 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것.
☆
名词
🌏 例外的: 脱离一般的规则或例子的事情。 -
ㅇㅇㅈ (
예외적
)
: 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는.
☆
冠形词
🌏 例外的: 脱离一般的规则或例子的。 -
ㅇㅇㅈ (
인위적
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것.
☆
名词
🌏 人为的: 非自然发生的、因人力而成的。 -
ㅇㅇㅈ (
용의자
)
: 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람.
☆
名词
🌏 嫌疑人: 作为犯罪的犯人被怀疑的人。 -
ㅇㅇㅈ (
우울증
)
: 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
☆
名词
🌏 忧郁症，抑郁症: 没有活力，内心或心情经常非常郁闷伤心的状态。 -
ㅇㅇㅈ (
의욕적
)
: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.
☆
名词
🌏 充满意欲的: 有想做某事的积极的想法或意志的。 -
ㅇㅇㅈ (
의욕적
)
: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는.
☆
冠形词
🌏 充满意欲的: 有强烈的想做某事的积极的想法或意志的。 -
ㅇㅇㅈ (
인위적
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진.
☆
冠形词
🌏 人为的: 非自然发生的，因人力形成的。
• 恋爱与结婚 (19) • 历史 (92) • 环境问题 (226) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打电话 (15) • 利用医院 (204) • 叙述性格 (365) • 教育 (151) • 业余生活 (48) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99)
