🌟 -여야지

語尾

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.

1. よう。ないと。なきゃ: (略待下称) 話し手の決心や意志の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

자, 침착해야지. 당황하지 말고.
Now, you have to stay calm. don't panic.
새해에는 열심히 운동하여야지.
Work out hard in the new year.
이제 다른 생각은 그만 두고 수업에나 집중하여야지.
Now stop thinking about other things and focus on class.
♔ 오늘까지만 먹고 내일부터 다이어트를 해야지.
I'm gonna eat until today and start dieting tomorrow.
♕ 그래. 작심삼일이 되지 않게 꾸준히 해 봐.
Yes. try it steadily so that it doesn't last three days.

参考語
参考語

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.

2. ないと。なきゃ。べきだ: (略待下称) 話し手や聞き手がある行動をしないといけないか、ある状態でないといけないという意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

길을 건널 때는 항상 주위를 살피고 조심해야지.
Always look around and be careful when crossing the street.
민준아, 일도 중요하지만 무엇보다 건강하여야지.
Min-joon, work is important, but above all, you should be healthy.
내년이면 수능인데 너도 이제 열심히 공부하여야지.
Next year is the college entrance exam, so you should study hard.
♔ 얘들아, 할아버지 오셨는데 인사해야지?
Hey, guys, let's say hello to grandpa's here.
♕ 할아버지, 안녕하세요?
Hello, grandpa?

参考語
参考語

3. (두루낮춤으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하여 나타내는 종결 어미.

3. ないといけないのに。すべきなのに: (略待下称) ある状況や状態でないといけないが、実際はそうでないことを強調する意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

공부는 안 하더라도 학교에 오기나 해야지.
Even if you don't study, you should come to school.
문제에 대해 이야기하고 싶지만 사장님하고 어디 말이 통해야지.
I'd love to talk to you about the problem, but i need to talk to the boss somewhere.
♔ 모르는 것 좀 설명해 주지 그랬어.
Why don't you explain something you don't know?
♕ 어디 질문을 해야지.
Where are you going to ask me?
♔ 승규는 요즘도 공부를 안 해?
Seung-gyu still doesn't study these days?
♕ 잔소리를 해도 도통 공부를 하려고 해야지.
You should try to study even if you nag.

参考語
参考語

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound -여야지

ㅇㅇㅈ ( 이용자 ) : 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람. ☆☆ 名詞
🌏 りようしゃ【利用者】。ユーザー: ある物や施設、制度などを利用する者。
ㅇㅇㅈ ( 이웃집 ) : 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집. ☆☆ 名詞
🌏 となりのいえ【隣の家】。りんか【隣家】: 近くにある家。または、向かい合っている家。
ㅇㅇㅈ ( 영양제 ) : 부족한 영양을 보충하는 약. ☆☆ 名詞
🌏 えいようざい【栄養剤】: 不足している栄養を補充するための薬。
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것. ☆ 名詞
🌏 れいがいてき【例外的】: 一般原則や通例から外れること。
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는. ☆ 冠形詞
🌏 れいがいてき【例外的】: 一般原則や通例から外れるさま。
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것. ☆ 名詞
🌏 じんいてき【人為的】: 自然に作られたのではなく、人間の力で行われたこと。
ㅇㅇㅈ ( 용의자 ) : 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람. ☆ 名詞
🌏 ようぎしゃ【容疑者】: 犯罪の疑いをかけられた者。
ㅇㅇㅈ ( 우울증 ) : 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태. ☆ 名詞
🌏 うつびょう【鬱病】: 力がないほど常に気持ちがふさいでいて悲しい状態。
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것. ☆ 名詞
🌏 いよくてき【意欲的】: 何かをしようとする積極的な気持ちや意志があること。
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는. ☆ 冠形詞
🌏 いよくてき【意欲的】: 何かをしようとする積極的な気持ちや意志があるさま。
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진. ☆ 冠形詞
🌏 じんいてき【人為的】: 自然に作られたのではなく、人間の力で行われたさま。

💕Start 여야지 🌾End

Start 여

여 End

Start 야

야 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 外見 (121) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (19)