🌟 소재 (所在)
☆ اسم
1. 어떤 곳에 있음. 또는 있는 곳.
1. موقع: أن يكون في مكان ما أو مكان موجود فيه
-
책임 소재.
Responsible material. -
소재 불명.
Unknown. -
소재를 묻다.
Ask for material. -
소재를 밝히다.
Identify the location. -
소재를 파악하다.
Locate; locate. -
김 교수의 소재를 아는 사람은 아무도 없었다.
No one knew kim's whereabouts. -
이번 일에 대한 책임 소재가 분명치 않아 처벌이 이루어지지 않고 있다.
No punishment has been made because of unclear responsibilities for the incident. -
♔
이번 일은 어떻게 처리되고 있나요?
How's this going?
♕ 책임 소재가 불분명해 누구도 나서는 사람이 없습니다.
No one's coming forward because of unclear responsibilities.
2. 어떤 건물 등이 자리 잡고 있는 곳.
2. موضع: مكان يقع فيه مبنى أو غيره
-
각 지역 소재 기상대.
Weather stations in each area. -
농어촌 소재 고등학교.
High school in farming and fishing villages. -
본사 소재 금융 기관.
Head office-based financial institution. -
서울 소재 병원.
A seoul-based hospital. -
수도권 소재 대학.
Universities based in the seoul metropolitan area. -
수도권 소재 대학 병원들은 모두 적자에 허덕이고 있다.
College hospitals in the seoul metropolitan area are all in the red. -
지방 소재 기업들은 지역 사회의 발전을 위해 적지 않은 투자를 하고 있다.
Local-based companies are making significant investments for the development of the community. -
♔
어디서 검진을 받으셨나요?
Where did you get your checkup?
♕ 서울 소재 한 병원에서 검사를 받았습니다.
I was examined at a seoul-based hospital.
مرادف
소재지(所在地): 어떤 건물 등이 자리 잡고 있는 곳.
🗣️ النطق, تصريف: • 소재 (
소ː재)
📚 اشتقاق: • 소재하다(所在하다): 어떤 곳에 있다.
🗣️ 소재 (所在) @ تفسير
🗣️ 소재 (所在) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 벨벳 소재. [벨벳 (velvet)]
- 벨벳 소재는 부드럽고 고급스러워서 무엇을 만들어도 품위가 있다. [벨벳 (velvet)]
- 혼방 소재. [혼방 (混紡)]
- 면 혼방 소재의 티셔츠를 샀다. [혼방 (混紡)]
- 시각적 소재. [시각적 (視覺的)]
- 친환경 소재. [친환경 (親環境)]
- 고기능 소재. [고기능 (高技能)]
- 등산가들은 고기능 소재의 등산복 덕분에 극한의 추위도 견딜 수 있었다. [고기능 (高技能)]
- 아크릴 소재. [아크릴 (←acrylic)]
- 아크릴 섬유는 가볍고 부드럽고 따뜻한 감촉이 있기 때문에 양모의 대체 소재로 사용된다. [아크릴 (←acrylic)]
- 특수 소재. [특수 (特殊)]
- 탄력적인 소재. [탄력적 (彈力的)]
- 이 옷은 움직이기 좀 불편한 것 같은데 늘어나는 소재로 된 건 없나요? [탄력적 (彈力的)]
- 탄력적인 소재로 만든 옷을 보여 드릴게요. [탄력적 (彈力的)]
- 울 소재. [울 (wool)]
- 울 소재의 옷은 전용 세제를 써서 따로 세탁해야 한다. [울 (wool)]
- 망사 소재. [망사 (網紗)]
- 불투명 소재. [불투명 (不透明)]
- 탄력적 소재. [탄력적 (彈力的)]
- 탄력적 소재로 만든 신발을 신으면 오래 걸어도 발이 아프지 않다. [탄력적 (彈力的)]
- 토속적인 소재. [토속적 (土俗的)]
- 이번 대회에서는 토속적인 소재를 선택해서 그림을 그린 학생이 대상을 받았다. [토속적 (土俗的)]
- 극적인 소재. [극적 (劇的)]
- 배신은 드라마에 자주 등장하는 극적인 소재 중 하나이다. [극적 (劇的)]
- 발열 소재. [발열 (發熱)]
- 에나멜 소재. [에나멜 (enamel)]
- 면 소재. [면 (綿)]
- 투명 소재. [투명 (透明)]
- 문학의 소재. [문학 (文學)]
- 엽기적 소재. [엽기적 (獵奇的)]
- 최첨단 소재. [최첨단 (最尖端)]
- 책임 소재. [책임 (責任)]
- 이색적인 소재. [이색적 (異色的)]
- 이야기된 소재. [이야기되다]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 소재
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 سوق: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
اسم
🌏 سوجو: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
اسم
🌏 رسم شمسي، صورة فوتوغرافِيَّة: صورة تظهر على ورقة أو كمبيوتر بعد تصويرها بآلة التصوير من أجل الحفاظ على مظهر شيء لمدة طويلة -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
اسم
🌏 صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رئيس الشركة: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
اسم
🌏 قاموس: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مكتبة: محلّ يبيع الكتب -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 حانة: المنزل الذي يبيع الخمر -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
اسم
🌏 بداية: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
اسم
🌏 ملعقة وعودان: ملعقة وعصوان لتناول الطعام -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
اسم
🌏 عدد: حرف يدلّ على العدد
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • قانون (42) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الأيام (13) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255)