3.
(비유적으로) 사물을 이루는 요소들이 조화롭게 균형을 이루지 못한 상태.
3.
(مجازيّ) وضع فيه لا تنسجم ولا تتناغم العناصر التي تكوّن شيئا ما
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
절름발이 교육.
A lame education.
절름발이 성공.
The lame success.
절름발이 영역.
Cutting area.
절름발이 행정.
Lame administration.
절름발이 가 되다.
Become lame.
김 씨는 돈과 명예는 얻었지만 행복한 가정을 잃은 절름발이 성공을 했다.
Kim had a limp success, earning money and fame but losing a happy family.
형은 책으로만 외국어를 공부해서 말하기와 듣기는 못하는 절름발이 외국어 실력을 가졌다.
My brother has a limp foreign language ability that he cannot speak and listen to because he only studies foreign languages with books.
♔
새로 온 팀장 말이야, 박사 학위까지 있다는데 하는 행동을 보면 너무 유치해.
The new team leader, he's so childish to see the behavior of having a ph.d.
♕
절름발이 교육의 폐단이지. 공부 많이 해서 지식만 많고 인성 발달은 안 된 거야.
A cripple of education. i studied a lot, so i only had a lot of knowledge and didn't develop my personality.