1.
(낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱거리는 사람.
1.
【】。【】。【】。【】 :
片足が短かったり片足にけがをしたりして、歩く時に体が一方に傾く人を卑しめていう語。
🗣️
用例 :
절름발이 가 되다.
Become lame.
절름발이 로 태어나다.
Born lame.
절름발이 로 살다.
Live in limbo.
절름발이 라고 놀리다.
Tease with lame feet.
절름발이 처럼 걷다.
Walk lamely.
김 선수가 심한 발목 부상으로 절름발이 가 되었다니 너무 안타깝다.
It's too bad that kim suffered a severe ankle injury and was injured in his ankle.
태어날 때부터 왼쪽 다리가 짧은 김 씨는 절름발이 라고 놀림을 받은 적이 많았다.
Kim, whose left leg was short since birth, was often teased for being lame.
♔
삼 개월 동안 절름발이 로 지냈다면서?
I hear you've been limping for three months.
♕
응, 무릎 뼈를 다쳐서 깁스를 하고 지냈거든.
Yeah, i hurt my knee bone, so i've been wearing a cast.