🌟 절정 (絕頂)
☆ اسم
1. 산의 맨 꼭대기.
1. قمة: ذِروة الجبل
-
산의 절정.
The peak of a mountain. -
절정 부근.
Near the peak. -
절정에 다다르다.
Reach its zenith. -
절정에 도달하다.
Reach a climax. -
절정에 오르다.
Climb the peak. -
우리는 앞다투어 고지의 절정을 향해 뛰었다.
We scrambled for the climax of the high. -
우리 팀은 가장 먼저 산의 절정에 올라 승리의 깃발을 꽂았다.
Our team was the first to climb to the peak of the mountain and stick the flag of victory. -
봉우리의 절정에 이르러 아래를 보니 황홀한 경치가 펼쳐져 있었다.
When i reached the peak of the peak, i looked down and there was an ecstatic view.
مرادف
산꼭대기(山꼭대기): 산의 맨 위.
مرادف
정상(頂上): 산 등의 맨 꼭대기., 그 이상 더없는 최고의 상태., 한 나라의 가장 중…
2. 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
2. ذروة: الأعلى في التطوّرات أو التقدّم
-
사랑의 절정.
The height of love. -
절정의 시기.
The peak period. -
절정을 보이다.
Show peak. -
절정을 이루다.
Reach its zenith. -
절정에 도달하다.
Reach a climax. -
절정에 이르다.
Reach its zenith. -
설악산의 단풍이 절정에 이르러 수많은 관광객이 몰려들었다.
The fall foliage of mt. seorak reached its peak, attracting countless tourists. -
내일은 추위가 절정에 달해 올해 가장 추울 것으로 예상된다.
Tomorrow is expected to be the coldest day of the year, with the cold at its peak. -
그 여배우는 인기 절정의 때에 갑자기 은퇴해서 사람들의 궁금증을 샀다.
The actress suddenly retired at the height of her popularity, drawing people's curiosity.
مرادف
정점(頂點): 맨 꼭대기., 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
مرادف
정상(頂上): 산 등의 맨 꼭대기., 그 이상 더없는 최고의 상태., 한 나라의 가장 중…
كلمة مرجعية
피크(peak): 어떤 상태가 최고에 이르는 때., 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.
🗣️ النطق, تصريف: • 절정 (
절쩡)
🗣️ 절정 (絕頂) @ تفسير
- 고개 : (비유적으로) 일의 중요한 고비나 절정.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 절정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• الحياة في يوم (11) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • فنّ (76) • دين (43) • قانون (42) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • تربية (151)