🌟 철없다
صفة
1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
1. غير ناضج: ليس لديه القدرة على الحكم أو التفكير بشكل صحيح في أمور الدنيا
-
철없는 생각.
An immature idea. -
철없는 아이.
An immature child. -
철없는 짓.
Immature behavior. -
철없는 행동.
Immature behaviour. -
철없게 굴다.
Be immature. -
엄마는 아이의 철없는 행동을 나무랐다.
The mother rebuked the child for his immature behavior. -
동생은 다 커서도 어린아이처럼 철없게 구니 정말 한심하다.
It's pathetic that my brother is grown up but childish. -
♔
걔는 자기 부모님 고생하는 줄도 모르고 계속 비싼 옷만 입으려고 해.
She doesn't even know her parents are having a hard time and keeps trying to wear expensive clothes.
♕ 참 철없구나. 그 나이 되면 부모 형편도 헤아려야지.
You're so immature. at that age, you should count your parents' circumstances.
🗣️ النطق, تصريف: • 철없다 (
처럽따) • 철없는 (처럼는) • 철없어 (처럽써) • 철없으니 (처럽쓰니) • 철없습니다 (처럽씀니다) • 철없고 (처럽꼬) • 철없지 (처럽찌)
📚 اشتقاق: • 철없이: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.
🗣️ 철없다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅊㅇㄷ: Initial sound 철없다
-
ㅊㅇㄷ (
치우다
)
: 물건을 다른 데로 옮기다.
☆☆
فعل
🌏 يضع، ينقل: ينقل شيئا إلى مكان آخر -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُغلق: يقفل بابا أو درجا باستخدام قفل ونحوه لكي لا يمكن شخصٌ آخر فتحه -
ㅊㅇㄷ (
친아들
)
: 자기가 낳은 아들.
☆☆
اسم
🌏 ابن حقيقي: ابن أنجبه من صلبه -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يَملأ: يجعل مكانا ما مليئا لأقصى درجة بحيث لا يمكن أن يوضع فيه شيء آخر -
ㅊㅇㄷ (
치우다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말.
فعل مساعد
🌏 بسهولة وبسرعة: كلمة تدلّ على القيام بفعل يعنيه كلام سابق بسهولة وبسرعة -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
فعل
🌏 يقيّد، يصفد: يقوم بتَعْلِيق أو تثبيت أو إدخال شيء في خصر أو معصم أو كاحل أو غيرها -
ㅊㅇㄷ (
천연두
)
: 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
اسم
🌏 مرض الجدرى: وباء يتم الإصابة به بسبب فيروس، وينتج عنه حرارة مرتفعة وظهور طفح جلدي في جميع أنحاء الجسم -
ㅊㅇㄷ (
치이다
)
: 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
فعل
🌏 يُكبس: يصطدم أو يُضغط من قبل شيء ثقيل -
ㅊㅇㄷ (
치이다
)
: 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.
فعل
🌏 يصطدم: يصطدم شخص ما بسيارة ونحوها بشكل شديد -
ㅊㅇㄷ (
축이다
)
: 물 등을 적셔 축축하게 하다.
فعل
🌏 يبلّل، يرطّب: يبلّل شيئا عن طريق الغمس في الماء وغيره -
ㅊㅇㄷ (
차이다
)
: 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
فعل
🌏 يُركل: يُركل أو يرتفع بالقدم بكامل قواته -
ㅊㅇㄷ (
철없다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
صفة
🌏 غير ناضج: ليس لديه القدرة على الحكم أو التفكير بشكل صحيح في أمور الدنيا -
ㅊㅇㄷ (
추억담
)
: 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기.
اسم
🌏 حديث ذكرى: حديث حول ما وقع في الماضي
• وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • صحافة (36) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (57)