🌟 집약되다 (集約 되다)

فعل

1. 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.

1. يتكثّف: يتجمّع من خلال التركُّز على شيء واحد، أو الجمْع في مكان واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

집약된 기술.
Compound technology.
내용이 집약되다.
Content is concentrated.
문화가 집약되다.
Culture is concentrated.
논리가 집약되다.
Logic is concentrated.
책에 집약되다.
Be concentrated in a book.
역사가 집약되다.
History is concentrated.
공간에 집약되다.
Concentrated in space.
의견이 집약되다.
Opinions are concentrated.
세 갈래로 집약되다.
Be grouped into three branches.
두 종류로 집약되다.
Concentrated into two types.
문제로 집약되다.
Integrated into problems.
총체적으로 집약되다.
Be concentrated in aggregate.
타결로 집약되다.
Concentrated by settlement.
한 곳에 집약되다.
Concentrate in one place.
소설 속 주제가 인물간의 갈등으로 집약되어 표현되어 있다.
The theme in the novel is expressed in a combination of conflicts between characters.
팀장은 임원진 회의에서 전달한 논의 사항을 단 두 개의 안건에 집약되도록 정리하였다.
The team leader arranged the discussions delivered at the executive meeting to be concentrated on only two agendas.
♔ 다음 주가 시험인데 교육학 내용이 잘 정리가 되지 않아.
Next week's the test, and the pedagogy isn't organized.
♕ 이 책에 교육학 문제가 명료하게 집약되어 있으니까 참고해 봐.
This book clearly compiles pedagogical issues, so refer to it.

🗣️ النطق, تصريف: • 집약되다 (지뱍뙤다) • 집약되다 (지뱍뛔다)
📚 اشتقاق: • 집약(集約): 하나에 집중하여 모음. 또는 한데 모아서 요약함.

🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 집약되다

ㅈㅇㄷㄷ ( 줄어들다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ فعل
🌏 ينكمش: يصبح الحجم أو العدد أو الدرجة أقّل أو أصغر من الأصل بشكل تدريجي
ㅈㅇㄷㄷ ( 접어들다 ) : 일정한 때나 기간에 이르다. ☆☆ فعل
🌏 يبلغ: يصل إلى وقت محدّد أو فترة محدّدة

💕Start 집약되다 🌾End

Start 집

집 End

Start 약

약 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحياة الدراسية (208) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • قانون (42) • شُكر (8) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119)