🌟 집약되다 (集約 되다)
Động từ
1. 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
1. HỢP NHẤT, THỐNG NHẤT, CHUYÊN SÂU: Được tập trung vào một thứ. Hoặc được tập hợp lại vào một chỗ và tóm tắt lại.
-
집약된 기술.
Compound technology. -
내용이 집약되다.
Content is concentrated. -
문화가 집약되다.
Culture is concentrated. -
논리가 집약되다.
Logic is concentrated. -
책에 집약되다.
Be concentrated in a book. -
역사가 집약되다.
History is concentrated. -
공간에 집약되다.
Concentrated in space. -
의견이 집약되다.
Opinions are concentrated. -
세 갈래로 집약되다.
Be grouped into three branches. -
두 종류로 집약되다.
Concentrated into two types. -
문제로 집약되다.
Integrated into problems. -
총체적으로 집약되다.
Be concentrated in aggregate. -
타결로 집약되다.
Concentrated by settlement. -
한 곳에 집약되다.
Concentrate in one place. -
소설 속 주제가 인물간의 갈등으로 집약되어 표현되어 있다.
The theme in the novel is expressed in a combination of conflicts between characters. -
팀장은 임원진 회의에서 전달한 논의 사항을 단 두 개의 안건에 집약되도록 정리하였다.
The team leader arranged the discussions delivered at the executive meeting to be concentrated on only two agendas. -
♔
다음 주가 시험인데 교육학 내용이 잘 정리가 되지 않아.
Next week's the test, and the pedagogy isn't organized.
♕ 이 책에 교육학 문제가 명료하게 집약되어 있으니까 참고해 봐.
This book clearly compiles pedagogical issues, so refer to it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 집약되다 (
지뱍뙤다) • 집약되다 (지뱍뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 집약(集約): 하나에 집중하여 모음. 또는 한데 모아서 요약함.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 집약되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Động từ
🌏 GIẢM ĐI: Thể tích, số lượng hay mức độ dần dần nhỏ lại hoặc ít hơn ban đầu. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC VÀO: Đến lúc hay thời gian nhất định.
• Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)