🌟 줄어들다

☆☆ Động từ

1. 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.

1. GIẢM ĐI: Thể tích, số lượng hay mức độ dần dần nhỏ lại hoặc ít hơn ban đầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고통이 줄어들다.
Less pain.
물이 줄어들다.
The water shrinks.
숫자가 줄어들다.
Fewer numbers.
인구가 줄어들다.
Population shrinks.
급격히 줄어들다.
To shrink rapidly.
현저하게 줄어들다.
Significantly reduced.
휴가 기간이어서 도시 안의 차량 수가 많이 줄어들었다.
The number of cars in the city has decreased a lot because it's vacation time.
경제가 불안정하여 수출할 물건의 양이 점점 줄어들고 있다.
The economy is unstable and the amount of goods to export is getting smaller and smaller.
♔ 우리 가게 매출이 요새 많이 줄어들었어요.
Our sales have dropped a lot these days.
♕ 그래? 이거 큰일이군.
Yeah? this is a big deal.

Từ trái nghĩa
Từ tham khảo

줄어들다: diminish,へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】,diminuer,reducir, disminuir, acortar,ينكمش,агших, багасах, хорогдох,giảm đi,ลดลง, น้อยลง, ลดน้อยลง,mengecil, menyusut,уменьшаться,缩小，缩少,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 줄어들다 (주러들다) • 줄어들어 (주러드러) • 줄어드니 (주러드니) • 줄어듭니다 (주러듬니다)
📚 thể loại: số lượng Giải thích món ăn

🗣️ 줄어들다 @ Giải nghĩa

침식하다 (侵蝕하다) : 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
퇴조하다 (退潮하다) : 기운, 세력 등이 줄어들다.
감소되다 (減少되다) : 양이나 수가 줄어들다.
반감되다 (半減되다) : 절반으로 줄어들다.
빠지다 : 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
시들다 : 어떤 일에 대한 관심이나 기세가 이전보다 줄어들다.
찌그러지다 : 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
응축하다 (凝縮하다) : 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어들다.
줄어들- : (줄어들고, 줄어들어, 줄어들어서, 줄어들면, 줄어들었다, 줄어들어라)→ 줄어들다
줄어드- : (줄어드는데, 줄어드니, 줄어드는, 줄어든, 줄어들, 줄어듭니다)→ 줄어들다
쪼그라들다 : 일의 범위나 크기가 조금 줄어들다.
단축되다 (短縮되다) : 시간, 거리 등이 줄어들다.
쇠락하다 (衰落하다) : 힘이나 세력이 점점 줄어들다.
수그러들다 : 힘이나 기세가 점점 줄어들다.
감소하다 (減少하다) : 양이나 수가 줄어들다. 또는 양이나 수를 줄이다.
우그러들다 : 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
까부라지다 : 크기나 부피가 줄어들다.
갈리다 : 단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다.
격감되다 (激減되다) : 수가 갑자기 많이 줄어들다.
감형되다 (減刑되다) : 범죄인의 형벌이 줄어들다.
찌부러지다 : 물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
감축되다 (減縮되다) : 어떤 것의 수나 양이 줄어들다.
오그라들다 : 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
닳다 : 물기가 줄어들다.
절감되다 (節減되다) : 아껴져서 줄어들다.

🗣️ 줄어들다 @ Ví dụ cụ thể

숫자가 줄어들다. [숫자 (數字)]
히프가 줄어들다. [히프 (hip)]
실랑이가 줄어들다. [실랑이]
실랑이가 줄어들다. [실랑이]
꾸르륵꾸르륵 줄어들다. [꾸르륵꾸르륵]
침엽수림이 줄어들다. [침엽수림 (針葉樹林)]
해마다 줄어들다. [해마다]
문맹자가 줄어들다. [문맹자 (文盲者)]
매상액이 줄어들다. [매상액 (賣上額)]
문맹이 줄어들다. [문맹 (文盲)]
응축으로 줄어들다. [응축 (凝縮)]
수요량이 줄어들다. [수요량 (需要量)]
수요가 줄어들다. [수요 (需要)]
스웨터가 줄어들다. [스웨터 (sweater)]
현격히 줄어들다. [현격히 (懸隔히)]
의석수가 줄어들다. [의석수 (議席數)]
수송량이 줄어들다. [수송량 (輸送量)]
본딧말이 줄어들다. [본딧말 (本딧말)]
애착심이 줄어들다. [애착심 (愛着心)]
성차별이 줄어들다. [성차별 (性差別)]
용량이 줄어들다. [용량 (容量)]
구독자가 줄어들다. [구독자 (購讀者)]
밀도가 줄어들다. [밀도 (密度)]
늪지대가 줄어들다. [늪지대 (늪地帶)]
급속하게 줄어들다. [급속하다 (急速하다)]
수효가 줄어들다. [수효 (數爻)]
혈색소가 줄어들다. [혈색소 (血色素)]
수요자가 줄어들다. [수요자 (需要者)]
계속 줄어들다. [계속 (繼續)]
양적으로 줄어들다. [양적 (量的)]
약자로 줄어들다. [약자 (略字)]
드러나게 줄어들다. [드러나다]
푹푹 줄어들다. [푹푹]
배출이 줄어들다. [배출 (排出)]
크기가 줄어들다. [크기]
매출액이 줄어들다. [매출액 (賣出額)]
콩알만 하게 줄어들다. [콩알]
자작농이 줄어들다. [자작농 (自作農)]
상이점이 줄어들다. [상이점 (相異點)]
수요층이 줄어들다. [수요층 (需要層)]
지망생이 줄어들다. [지망생 (志望生)]
갭이 줄어들다. [갭 (gap)]
극빈층이 줄어들다. [극빈층 (極貧層)]
농경지가 줄어들다. [농경지 (農耕地)]
도화선이 줄어들다. [도화선 (導火線)]
재미가 줄어들다. [재미]
거리감이 줄어들다. [거리감 (距離感)]
교통량이 줄어들다. [교통량 (交通量)]

🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 줄어들다

ㅈㅇㄷㄷ ( 줄어들다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ Động từ
🌏 GIẢM ĐI: Thể tích, số lượng hay mức độ dần dần nhỏ lại hoặc ít hơn ban đầu.
ㅈㅇㄷㄷ ( 접어들다 ) : 일정한 때나 기간에 이르다. ☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC VÀO: Đến lúc hay thời gian nhất định.

💕Start 줄어들다 🌾End

Start 줄

줄 End

Start 어

어 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17)