🌟 축소하다 (縮小 하다)
فعل
1. 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 하다.
-
규모를 축소하다.
Scale down. -
병력을 축소하다.
Shrink troops. -
지원을 축소하다.
Shrink support. -
내용을 축소하다.
Collapse the content. -
대폭 축소하다.
Drastically reduce. -
전면 축소하다.
Shrink all over. -
올해에는 이 사안에 대한 예산을 대폭 축소할 예정이다.
The budget for this issue will be drastically reduced this year. -
지수가 액자의 크기에 맞게 축소하여 인화한 사진을 내게 주었다.
The index gave me a printed photograph, reduced to the size of the frame. -
그들은 자신들에게 유리한 내용은 과장하고 불리한 내용은 축소하여 말했다.
They said in their favor, exaggerating what was favorable to them and reducing what was unfavorable. -
우리 학교에서는 올해부터 자율 학습 시간을 축소하고 보충 수업 시간을 늘렸다.
In our school, we have reduced our self-study hours and increased our supplementary classes from this year. -
♔
이 문서를 용지의 크기에 맞게 축소해서 복사해 주세요.
Please make a reduced copy of this document to fit the size of the paper.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
مضاد
확대하다(擴大하다): 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 축소하다 (
축쏘하다)
📚 اشتقاق: • 축소(縮小): 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
🗣️ 축소하다 (縮小 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지상군을 축소하다. [지상군 (地上軍)]
- 기능을 축소하다. [기능 (機能)]
- 재고량을 축소하다. [재고량 (在庫量)]
- 투자액을 축소하다. [투자액 (投資額)]
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 축소하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
صفة
🌏 وفيّ، مخلص: صحيح ومخلص دائما -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
صفة
🌏 أليف، مألوف: مألوف ووُدِّيّ ناتج عن علاقة حميمة -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
صفة
🌏 مبتكر، حديث، جديد: جديد وحديث
• تعبير عن الوقت (82) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • طقس وفصل (101) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • عرض (8) • صحة (155) • فنّ (23)