🌟 차례차례 (次例次例)
ظرف
1. 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
1. واحد تلو الآخر، على التوالي: واحد فواحد على نحو منظّم حسب ترتيب
-
차례차례 나오다.
Come out one by one. -
차례차례 들어오다.
Come in turn. -
차례차례 앉다.
Sit down one by one. -
차례차례 옮기다.
Move one by one. -
차례차례 타다.
Take turns riding. -
아이들이 차례차례 버스를 탔다.
The children took the bus one by one. -
참가자들은 이름 순서대로 차례차례 앞으로 나왔다.
Participants came forward one by one in order of their names. -
♔
그냥 내가 먼저 들어갈래.
I'll just go in first.
♕ 지금까지 기다린 사람도 있는데 차례차례 들어가야지.
We've been waiting for someone so far, so let's go in one by one by one.
🗣️ النطق, تصريف: • 차례차례 (
차례차례)
🗣️ 차례차례 (次例次例) @ تفسير
- 돌다 : 차례차례 다니다.
- 코스 (course) : 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.
🗣️ 차례차례 (次例次例) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 차례차례
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت "تشال لانغ تشال لانغ" ، كلما يوشك أن يفيض: صوت اهتزاز سائل مع تشكيل موجات صغيرة بشكل متكرّر كلما يوشك أن يفيض لكثرته. أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
ظرف
🌏 واحد تلو الآخر، على التوالي: واحد فواحد على نحو منظّم حسب ترتيب -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
ظرف
🌏 بِبَرِيق: شكل فيه يكون العين حيويّة وصافية -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهتزّ: شكل اهتزاز شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل متموّج: صوت تموُّج شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات كبيرة. أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت " تشول لونغ تشول لونغ" ، كما يوشك أن يفيض: صوت تحرُّك كمية كبيرة من السائل مع تشكيل موجات بشكل متكرّر كما تكاد تفيض أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متدلٍّ: شكل اهتزاز قماش أو شيء طويل ونزول إلى أسفل هنا وهناك بشكل سلس ومتكرّر
• عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • استعمال المستشفيات (204) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138)