🌟 차례차례 (次例次例)

Phó từ

1. 차례에 따라 하나씩 순서 있게.

1. MỘT CÁCH LẦN LƯỢT, THEO THỨ TỰ: Một cách từng người một, theo thứ tự một cách có trật tự.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

차례차례 나오다.
Come out one by one.
차례차례 들어오다.
Come in turn.
차례차례 앉다.
Sit down one by one.
차례차례 옮기다.
Move one by one.
차례차례 타다.
Take turns riding.
아이들이 차례차례 버스를 탔다.
The children took the bus one by one.
참가자들은 이름 순서대로 차례차례 앞으로 나왔다.
Participants came forward one by one in order of their names.
♔ 그냥 내가 먼저 들어갈래.
I'll just go in first.
♕ 지금까지 기다린 사람도 있는데 차례차례 들어가야지.
We've been waiting for someone so far, so let's go in one by one by one.

차례차례: one at a time,じゅんじゅんに【順順に】。じゅんじに【順次に】。じゅんぐりに【順繰りに】,tour à tour, successivement,ordenadamente,واحد تلو الآخر، على التوالي,дарааллаараа, нэг нэгээрээ,một cách lần lượt, theo thứ tự,ตามลำดับ, ทีละหนึ่ง, ค่อย ๆ ทยอย,bergiliran, satu per satu, satu demi satu,один за другим; по очереди; по порядку; последовательно,挨次，先后脚儿地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차례차례 (차례차례)

🗣️ 차례차례 (次例次例) @ Giải nghĩa

돌다 : 차례차례 다니다.
코스 (course) : 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.

🗣️ 차례차례 (次例次例) @ Ví dụ cụ thể

뷔페식당은 여러 가지 신기한 음식들을 차례차례 맛볼 수 있어 좋다. [맛보다]
사람들은 질서를 지켜 차례차례 앉았다. [질서 (秩序)]
차례차례 채우다. [채우다]
그럼 그것들을 저쪽에 차례차례 눕혀 놔 주세요. [눕히다]
농활을 간 대학생들이 농부들의 지시에 따라 차례차례 모를 옮겨 심었다. [농활 (農活)]
학생들은 차례차례 줄을 지어 식당으로 들어갔다. [줄]
차례차례 뛰어내리다. [뛰어내리다]
회원들은 순번제에 따라 차례차례 총무를 맡고 있다. [순번제 (順番制)]

🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 차례차례

ㅊㄹㅊㄹ ( 찰랑찰랑 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 (ĐẦY) ĂM ẮP, (ĐẦY) SÓNG SÁNH: Tiếng chất lỏng đầy nên tạo thành sóng và cứ đung đưa như sắp tràn. Hoặc hình ảnh đó.
ㅊㄹㅊㄹ ( 차례차례 ) : 차례에 따라 하나씩 순서 있게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẦN LƯỢT, THEO THỨ TỰ: Một cách từng người một, theo thứ tự một cách có trật tự.
ㅊㄹㅊㄹ ( 초롱초롱 ) : 눈이 생기가 있고 맑은 모양. Phó từ
🌏 LONG LANH: Hình ảnh mắt sáng và tràn trề sinh khí.
ㅊㄹㅊㄹ ( 촐랑촐랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DẬP DỜN, MỘT CÁCH LĂN TĂN, MỘT CÁCH RÓC RÁCH: Tiếng những cái như nước tạo thành sóng nhỏ và liên tiếp đưa đẩy. Hoặc hình ảnh đó.
ㅊㄹㅊㄹ ( 출렁출렁 ) : 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 SÓNG SÁNH, DẬP DỀNH, Ì OẠP: Tiếng những vật thể như nước liên tục tạo thành sóng và rung lắc. Hoặc hình ảnh đó.
ㅊㄹㅊㄹ ( 철렁철렁 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 Ì OẠP, SÓNG SÁNH: Tiếng một lượng lớn chất lỏng tạo thành sóng lớn liên tiếp dồn đập như sắp trào ra. Hoặc hình ảnh đó.
ㅊㄹㅊㄹ ( 치렁치렁 ) : 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐUNG ĐƯA, MỘT CÁCH LUNG LAY: Hình ảnh vải hay đồ vật rủ mềm từ cao xuống thấp rung rinh qua lại một cách nhẹ nhàng.

💕Start 차례차례 🌾End

Start 차

차 End

Start 례

례 End

Start 차

차 End

Start 례

례 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)