🌟 탐하다 (貪 하다)
فعل
1. 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
1. يَطمَع: يَجشَع بشكل مفرط بسبب الرغبة في تملك شيء ما لنفسه
-
탐하는 경향.
Tendency to covet. -
탐하는 사람.
A covetous person. -
권력을 탐하다.
Covet power. -
음식을 탐하다.
Covet food. -
주색을 탐하다.
Covet the color of wine. -
재물을 탐하다.
Covet wealth. -
왕의 자리를 탐하던 신하가 결국 반란을 일으켰다.
A servant who was coveting the throne eventually revolted. -
지수는 연극에서 인간의 피를 탐하는 흡혈귀 역할을 맡았다.
Ji-su played the role of a vampire coveting human blood in the play. -
김 의원은 자신의 권력과 재물을 탐하느라 국민들을 위한 복지는 뒷전이었다.
Welfare for the people was a hindrance, as kim covet his power and wealth.
🗣️ النطق, تصريف: • 탐하다 (
탐하다)
📚 اشتقاق: • 탐(貪): 자기 것으로 가지고 싶은 마음.
🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ تفسير
- 걸신들리다 (乞神들리다) : 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 탐하다
-
ㅌㅎㄷ (
택하다
)
: 여럿 가운데서 고르다.
☆☆
فعل
🌏 يختار: يختار من بين أشياء عديدة -
ㅌㅎㄷ (
토하다
)
: 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
☆☆
فعل
🌏 يتقيّأ: يُخرج ما في بطنه من الطعام -
ㅌㅎㄷ (
통하다
)
: 막힘이 없이 흐르다.
☆☆
فعل
🌏 يصل، يدور، يمرّ: يمرّ بدون عرقلة -
ㅌㅎㄷ (
탁하다
)
: 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
☆
صفة
🌏 موحل، عكر، غير صاف: السائل أو الهواء أو غيرهما غير واضح لأنه يتضمن مواد أخرى -
ㅌㅎㄷ (
탐하다
)
: 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
فعل
🌏 يَطمَع: يَجشَع بشكل مفرط بسبب الرغبة في تملك شيء ما لنفسه -
ㅌㅎㄷ (
탐험대
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들.
اسم
🌏 حملة استكشاف: أشخاص يجتمعون من أجل الذهاب إلى أماكن وملاحظتها والبحث فيها بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر -
ㅌㅎㄷ (
탓하다
)
: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
فعل
🌏 يَلوم، يوبِّخ: يوَبِّخ أو يلوم من خلال جعْل شخص آخر أو حالة شخص آخر وغيرها حجةَ له
• وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سفر (98) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78)