🌟 탐하다 (貪 하다)

คำกริยา

1. 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.

1. โลภ, อยากได้: แสดงออกถึงความโลภมากเกินไปเนื่องจากอยากได้สิ่งใดเป็นของตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

탐하는 경향.
Tendency to covet.
탐하는 사람.
A covetous person.
권력을 탐하다.
Covet power.
음식을 탐하다.
Covet food.
주색을 탐하다.
Covet the color of wine.
재물을 탐하다.
Covet wealth.
왕의 자리를 탐하던 신하가 결국 반란을 일으켰다.
A servant who was coveting the throne eventually revolted.
지수는 연극에서 인간의 피를 탐하는 흡혈귀 역할을 맡았다.
Ji-su played the role of a vampire coveting human blood in the play.
김 의원은 자신의 권력과 재물을 탐하느라 국민들을 위한 복지는 뒷전이었다.
Welfare for the people was a hindrance, as kim covet his power and wealth.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탐하다 (탐하다)
📚 คำแผลง: • 탐(貪): 자기 것으로 가지고 싶은 마음.

🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ คำอธิบายความหมาย

걸신들리다 (乞神들리다) : 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.

🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ ตัวอย่าง

색을 탐하다. [색 (色)]
부귀영화를 탐하다. [부귀영화 (富貴榮華)]
물질을 탐하다. [물질 (物質)]
부귀를 탐하다. [부귀 (富貴)]
재색을 탐하다. [재색 (財色)]
주색을 탐하다. [주색 (酒色)]
공리를 탐하다. [공리 (功利)]
여색을 탐하다. [여색 (女色)]
호색을 탐하다. [호색 (好色)]
미색을 탐하다. [미색 (美色)]
환락을 탐하다. [환락 (歡樂)]

🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 탐하다

ㅌㅎㄷ ( 택하다 ) : 여럿 가운데서 고르다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก: เลือกจากของหลาย ๆ อย่าง
ㅌㅎㄷ ( 토하다 ) : 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다. ☆☆ คำกริยา
🌏 อ้วก, อาเจียน, สำรอก: ของที่กินเข้าไปพุ่งออกข้างนอกผ่านทางช่องปาก
ㅌㅎㄷ ( 통하다 ) : 막힘이 없이 흐르다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ไหลเวียน, ถ่ายเท, ผ่าน, ระบาย: ไหลผ่านอย่างไม่ติดขัด
ㅌㅎㄷ ( 탁하다 ) : 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่บริสุทธิ์, ขุ่นมัว, ขุ่น, มัว: ของเหลวหรืออากาศ เป็นต้น ถูกผสมกับวัตถุอื่น ๆ ทำให้ขุ่นมัว
ㅌㅎㄷ ( 탐하다 ) : 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다. คำกริยา
🌏 โลภ, อยากได้: แสดงออกถึงความโลภมากเกินไปเนื่องจากอยากได้สิ่งใดเป็นของตนเอง
ㅌㅎㄷ ( 탐험대 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들. คำนาม
🌏 กลุ่มนักสำรวจ, กลุ่มนักผจญภัย: ผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
ㅌㅎㄷ ( 탓하다 ) : 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다. คำกริยา
🌏 หาความผิด, ตำหนิ, กล่าวโทษ: ถือคนอื่นหรือสถานการณ์อื่น เป็นต้น เป็นการแก้ตัว แล้วตำหนิและเคียดแค้น

💕Start 탐하다 🌾End

Start 탐

탐 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)