🌟 평화롭다 (平和 롭다)
☆☆ صفة
1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
1. سلمي، مسالم، مرتاح البال، هَادِئ: يكون هَادِئا بلا قلق أو مشكلة
-
평화로운 가정.
A peaceful home. -
평화로운 느낌.
A peaceful feeling. -
평화로운 마음.
A peaceful mind. -
평화로운 생활.
A peaceful life. -
평화로운 풍경.
Peaceful scenery. -
마을이 평화롭다.
The village is peaceful. -
삶이 평화롭다.
Life is peaceful. -
마음의 고뇌를 지우니 세상이 평화로워 보였다.
Clearing the anguish of the mind made the world look peaceful. -
말썽을 피우던 아이들이 잠들자 온 집안이 평화로웠다.
The whole family was at peace when the troubled children fell asleep. -
♔
오랜만에 다녀온 고향은 어땠어?
How was your hometown after a long time?
♕ 평화롭고 아늑한 시골 풍경을 보니 마음의 걱정까지 사라지는 듯 했어요.
The peaceful and cozy countryside seemed to clear my mind.
مرادف
평화스럽다(平和스럽다): 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 평화롭다 (
평화롭따) • 평화로운 (평화로운) • 평화로워 (평화로워) • 평화로우니 (평화로우니) • 평화롭습니다 (평화롭씀니다)
📚 اشتقاق: • 평화로이: 평온하고 화목한 듯하게.
🗣️ 평화롭다 (平和 롭다) @ تفسير
🗣️ 평화롭다 (平和 롭다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅍㅎㄹㄷ: Initial sound 평화롭다
-
ㅍㅎㄹㄷ (
평화롭다
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
☆☆
صفة
🌏 سلمي، مسالم، مرتاح البال، هَادِئ: يكون هَادِئا بلا قلق أو مشكلة
• لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (57) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • تربية (151) • فنّ (23) • وعد (4) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • سفر (98) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255)