🌟
하물며
1.
앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말.
1.
بدرجة أقلّ ، بصورة أقلّ :
كلمة تدلّ على المقارنة مع الموضوع السابق لها فتعبّر عن الإيجاب بشكل أكبر للموضوع التالي لها
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
하물며 말할 것도 없다.
Not to mention.
하물며 알 턱이 없다.
Far from knowing.
물도 못 삼키는 지수가 하물며 밥을 넘길 리가 없었다.
There was no way that the water-sucking index would turn over the rice.
어른인 나도 못 하는 일을 하물며 아이가 할 수 있겠냐?
Can a child do anything that even an adult can't do?
쌀 살 돈도 없는 김 씨는 하물며 옷 살 돈은 당연히 없었다.
Kim, who had no money to buy rice, of course, had no money to buy clothes.
♔
유민이가 성형 수술했다는 게 사실이야?
Is it true that yoomin had plastic surgery?
♕
글쎄 같은 반인 너도 모르는데 하물며 내가 알 턱이 있나.
Well, i don't know if you're in the same class.
🗣️
النطق, تصريف:
•
하물며
(하물며
)
🗣️
하물며
@ تفسير
개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.
🗣️
하물며
@ نماذج لاستخدام حقيقي
동물도 제 자식을 거두거니 하물며 사람이랴?
동물도 제 새끼를 위하거든 하물며 사람이 제 자식을 돌보지 않는다는 게 말이 되나?
🌷
하물며
: 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말.
🌏 بدرجة أقلّ ، بصورة أقلّ : كلمة تدلّ على المقارنة مع الموضوع السابق لها فتعبّر عن الإيجاب بشكل أكبر للموضوع التالي لها