🌟 하물며

  Дайвар үг  

1. 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말.

1. ТЭГЭХ ТУСАМ, ТЭР ТУСМАА: өмнөх агуулгаас илүү арын агуулгыг илүү хүч нэмэн дэмжих үед хэрэглэдэг үг.

🗣️ Жишээ:
  • 하물며 말할 것도 없다.
    Not to mention.
  • 하물며 알 턱이 없다.
    Far from knowing.
  • 물도 못 삼키는 지수가 하물며 밥을 넘길 리가 없었다.
    There was no way that the water-sucking index would turn over the rice.
  • 어른인 나도 못 하는 일을 하물며 아이가 할 수 있겠냐?
    Can a child do anything that even an adult can't do?
  • 쌀 살 돈도 없는 김 씨는 하물며 옷 살 돈은 당연히 없었다.
    Kim, who had no money to buy rice, of course, had no money to buy clothes.
  • 유민이가 성형 수술했다는 게 사실이야?
    Is it true that yoomin had plastic surgery?
    글쎄 같은 반인 너도 모르는데 하물며 내가 알 턱이 있나.
    Well, i don't know if you're in the same class.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 하물며 (하물며)


🗣️ 하물며 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 하물며 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


газарзүйн мэдээлэл (138) хувийн мэдээллээ солилцох (46) шинжлэх ухаан, технологи (91) уур амьсгал (53) барилга байшин (43) хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх (121) хобби (103) солонгос дахь амьдрал (16) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх тайлбарлах (97) боловсрол (151) нийгмийн тогтолцоо (81) урлаг (76) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) олон нийтийн мэдээлэл (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) олон нийтийн соёл (52) цаг агаар, улирал (101) нийгмийн асуудал (67) хууль (42) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эдийн засаг, менежмент (273) хүн хоорондын харилцаа (255)