🌟 한량없다 (限量 없다)
صفة
1. 끝이나 한계가 없다.
1. يكون غير محدود، لا حدّ له: لا توجد نهاية أو حدود، ليست نهاية أو حدود له
-
한량없는 세월.
The idle years. -
한량없는 자비.
Mercy without mercy. -
기쁨이 한량없다.
There's not a hoot of joy. -
슬픔이 한량없다.
There's no sorrow. -
즐겁기가 한량없다.
There's no limit to the enjoyment. -
이 웅대한 경관 앞에 서면 한량없는 아름다움이 무엇인지를 알게 된다.
Standing before this magnificent view, one learns what the limitless beauty is. -
큰일을 무사히 마치고 나니 뿌듯한 마음이 한량없다.
After finishing the great work, i am so proud of myself. -
♔
애들을 잘못 키웠다니 어떻게 너한테 그런 말을 할 수 있니?
How could you tell you that you raised the wrong kids?
♕ 남편의 입에서 그런 말을 들으니 서운하기가 한량없더라.
I'm so sad to hear that from my husband.
كلمة مرجعية
그지없다: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
🗣️ النطق, تصريف: • 한량없다 (
할ː량업따) • 한량없는 (할ː량엄는) • 한량없어 (할ː량업써) • 한량없으니 (할ː량업쓰니) • 한량없습니다 (할ː량업씀니다) • 한량없고 (할ː량업꼬) • 한량없지 (할ː량업찌)
📚 اشتقاق: • 한량없이(限量없이): 끝이나 한계가 없이.
🌷 ㅎㄹㅇㄷ: Initial sound 한량없다
-
ㅎㄹㅇㄷ (
흘러오다
)
: 물 등이 흐르면서 내려오다.
فعل
🌏 يخرج من: ينزل الماء وإلخ من مكان ما -
ㅎㄹㅇㄷ (
한량없다
)
: 끝이나 한계가 없다.
صفة
🌏 يكون غير محدود، لا حدّ له: لا توجد نهاية أو حدود، ليست نهاية أو حدود له -
ㅎㄹㅇㄷ (
하릴없다
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없다.
صفة
🌏 لا مناص منه، لا مفرّ منه، لا محيد عنه: لا توجد طريقة لفعل شئ -
ㅎㄹㅇㄷ (
헐렁이다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
فعل
🌏 يكون فضفاض: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
• حياة سكنية (159) • رياضة (88) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • أعمال منزلية (48) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208)