🌟 한량없다 (限量 없다)
คำคุุณศัพท์
1. 끝이나 한계가 없다.
1. ไม่มีที่สิ้นสุด, หาที่สุดมิได้, ไม่มีจุดจบ: ไม่มีจุดจบหรือข้อจำกัด
-
한량없는 세월.
The idle years. -
한량없는 자비.
Mercy without mercy. -
기쁨이 한량없다.
There's not a hoot of joy. -
슬픔이 한량없다.
There's no sorrow. -
즐겁기가 한량없다.
There's no limit to the enjoyment. -
이 웅대한 경관 앞에 서면 한량없는 아름다움이 무엇인지를 알게 된다.
Standing before this magnificent view, one learns what the limitless beauty is. -
큰일을 무사히 마치고 나니 뿌듯한 마음이 한량없다.
After finishing the great work, i am so proud of myself. -
♔
애들을 잘못 키웠다니 어떻게 너한테 그런 말을 할 수 있니?
How could you tell you that you raised the wrong kids?
♕ 남편의 입에서 그런 말을 들으니 서운하기가 한량없더라.
I'm so sad to hear that from my husband.
คำเพิ่มเติม
그지없다: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한량없다 (
할ː량업따) • 한량없는 (할ː량엄는) • 한량없어 (할ː량업써) • 한량없으니 (할ː량업쓰니) • 한량없습니다 (할ː량업씀니다) • 한량없고 (할ː량업꼬) • 한량없지 (할ː량업찌)
📚 คำแผลง: • 한량없이(限量없이): 끝이나 한계가 없이.
🌷 ㅎㄹㅇㄷ: Initial sound 한량없다
-
ㅎㄹㅇㄷ (
흘러오다
)
: 물 등이 흐르면서 내려오다.
คำกริยา
🌏 ไหลลงมา, ตกลงมา: น้ำ เป็นต้น ไหลลงมา -
ㅎㄹㅇㄷ (
한량없다
)
: 끝이나 한계가 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีที่สิ้นสุด, หาที่สุดมิได้, ไม่มีจุดจบ: ไม่มีจุดจบหรือข้อจำกัด -
ㅎㄹㅇㄷ (
하릴없다
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, หลีกเลี่ยงไม่ได้: ไม่มีหนทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่างกันได้ -
ㅎㄹㅇㄷ (
헐렁이다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
คำกริยา
🌏 หลวม: ไม่พอดีและหลวมจึงคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ที
• สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)