🌟 한량없다 (限量 없다)
Adjectif
1. 끝이나 한계가 없다.
1. ILLIMITÉ, INTERMINABLE: Sans fin ou sans limite.
-
한량없는 세월.
The idle years. -
한량없는 자비.
Mercy without mercy. -
기쁨이 한량없다.
There's not a hoot of joy. -
슬픔이 한량없다.
There's no sorrow. -
즐겁기가 한량없다.
There's no limit to the enjoyment. -
이 웅대한 경관 앞에 서면 한량없는 아름다움이 무엇인지를 알게 된다.
Standing before this magnificent view, one learns what the limitless beauty is. -
큰일을 무사히 마치고 나니 뿌듯한 마음이 한량없다.
After finishing the great work, i am so proud of myself. -
♔
애들을 잘못 키웠다니 어떻게 너한테 그런 말을 할 수 있니?
How could you tell you that you raised the wrong kids?
♕ 남편의 입에서 그런 말을 들으니 서운하기가 한량없더라.
I'm so sad to hear that from my husband.
Terme(s) de référence
그지없다: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 한량없다 (
할ː량업따) • 한량없는 (할ː량엄는) • 한량없어 (할ː량업써) • 한량없으니 (할ː량업쓰니) • 한량없습니다 (할ː량업씀니다) • 한량없고 (할ː량업꼬) • 한량없지 (할ː량업찌)
📚 Mot dérivé: • 한량없이(限量없이): 끝이나 한계가 없이.
🌷 ㅎㄹㅇㄷ: Initial sound 한량없다
-
ㅎㄹㅇㄷ (
흘러오다
)
: 물 등이 흐르면서 내려오다.
Verbe
🌏 COULER: (Eau, etc.) Descendre en s'écoulant. -
ㅎㄹㅇㄷ (
한량없다
)
: 끝이나 한계가 없다.
Adjectif
🌏 ILLIMITÉ, INTERMINABLE: Sans fin ou sans limite. -
ㅎㄹㅇㄷ (
하릴없다
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없다.
Adjectif
🌏 INÉVITABLE, INÉLUCTABLE: Qui n'a pas d'autre choix que celui-ci. -
ㅎㄹㅇㄷ (
헐렁이다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
Verbe
🌏 SE SECOUER EN ÉTANT AMPLE: Se secouer à droite à gauche avec des gestes amples.
• Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Politique (149) • Événements familiaux (57) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Presse (36) • Acheter des objets (99)