🌟 합류시키다 (合流 시키다)

فعل

1. 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다.

1. يجمّع ، يجعله يلتقي: يجمّع مجاري المياه لتتدفّق في مجرى واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

물줄기를 합류시키다.
To join a stream of water.
하천을 합류시키다.
Join a stream.
강을 합류시키다.
To join a river.
바다에 합류시키다.
Join the sea.
강에 합류시키다.
Join a river.
이번 토목 공사를 통해서 두 강의 물줄기를 하나로 합류시켰다.
This civil engineering project brought the streams of the two rivers together.
하천을 인위적으로 합류시키면 주면의 생태계가 파괴될 수도 있다.
Artificial joining of streams may destroy the ecosystem on the surface.
♔ 이 공사는 왜 하는 거예요?
Why is this construction going on?
♕ 두 강을 합류시킬 수 있도록 하는 공사예요.
It's a construction that allows us to join the two rivers.

2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단을 한데 모이게 하다.

2. يجمّع ، يشارك: يجمّع بعض الناس أو جماعات معا ليحقّقوا نفس الهدف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대열에 합류시키다.
To join the ranks.
부대에 합류시키다.
Join a unit.
세력에 합류시키다.
Join forces.
조직에 합류시키다.
To join an organization.
팀에 합류시키다.
Get him on the team.
국민들의 지지를 받는 김 교수를 우리 당에 합류시켰다.
Kim, supported by the people, joined our party.
이번 대표 선수 선발전에서 우승한 사람은 국가 대표 선수단에 합류시킬 예정이다.
The winner of this national team trials will join the national squad.
♔ 승규는 지름길로 올라가겠대요.
Seunggyu says he's going to take a shortcut.
♕ 우리랑 다른 길이니 정상에서 대열에 합류시키자.
It's a different path from us, so let's get him on the top.

🗣️ النطق, تصريف: • 합류시키다 (함뉴시키다)
📚 اشتقاق: • 합류(合流): 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기., 같은 목적을 이루기 …

🌷 ㅎㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 합류시키다

ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 혼란시키다 ) : 마음이나 정신을 어지럽게 하다. فعل
🌏 يخربط، يحيّر: يجعل العقل و الوعي مشوشًا
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 훈련시키다 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다. فعل
🌏 يُدرّب: يُعلّم ويُمرّن الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 혼란시키다 ) : 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다. فعل
🌏 يخربط: يجعله يفقد النظام و بلا ترتيب و مشوش
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 합류시키다 ) : 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다. فعل
🌏 يجمّع ، يجعله يلتقي: يجمّع مجاري المياه لتتدفّق في مجرى واحد

💕Start 합류시키다 🌾End

Start 합

합 End

Start 류

류 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • فنّ (76) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53) • صحافة (36) • نفس (191) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)