🌟 합류시키다 (合流 시키다)
動詞
1. 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다.
-
물줄기를 합류시키다.
To join a stream of water. -
하천을 합류시키다.
Join a stream. -
강을 합류시키다.
To join a river. -
바다에 합류시키다.
Join the sea. -
강에 합류시키다.
Join a river. -
이번 토목 공사를 통해서 두 강의 물줄기를 하나로 합류시켰다.
This civil engineering project brought the streams of the two rivers together. -
하천을 인위적으로 합류시키면 주면의 생태계가 파괴될 수도 있다.
Artificial joining of streams may destroy the ecosystem on the surface. -
♔
이 공사는 왜 하는 거예요?
Why is this construction going on?
♕ 두 강을 합류시킬 수 있도록 하는 공사예요.
It's a construction that allows us to join the two rivers.
2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단을 한데 모이게 하다.
-
대열에 합류시키다.
To join the ranks. -
부대에 합류시키다.
Join a unit. -
세력에 합류시키다.
Join forces. -
조직에 합류시키다.
To join an organization. -
팀에 합류시키다.
Get him on the team. -
국민들의 지지를 받는 김 교수를 우리 당에 합류시켰다.
Kim, supported by the people, joined our party. -
이번 대표 선수 선발전에서 우승한 사람은 국가 대표 선수단에 합류시킬 예정이다.
The winner of this national team trials will join the national squad. -
♔
승규는 지름길로 올라가겠대요.
Seunggyu says he's going to take a shortcut.
♕ 우리랑 다른 길이니 정상에서 대열에 합류시키자.
It's a different path from us, so let's get him on the top.
🗣️ 発音, 活用形: • 합류시키다 (
함뉴시키다)
📚 派生語: • 합류(合流): 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기., 같은 목적을 이루기 …
🌷 ㅎㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 합류시키다
-
ㅎㄹㅅㅋㄷ (
혼란시키다
)
: 마음이나 정신을 어지럽게 하다.
動詞
🌏 こんらんさせる【混乱させる】: 心や精神を惑わす。 -
ㅎㄹㅅㅋㄷ (
훈련시키다
)
: 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
動詞
🌏 くんれんさせる【訓練させる】: 基本姿勢や動作などを繰り返して習熟させる。 -
ㅎㄹㅅㅋㄷ (
혼란시키다
)
: 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.
動詞
🌏 こんらんさせる【混乱させる】: ごた混ぜになって、混沌して秩序がなくなる。 -
ㅎㄹㅅㅋㄷ (
합류시키다
)
: 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다.
動詞
🌏 ごうりゅうさせる【合流させる】: いくつかの流れが合わさって一つの流れになるようにする。
• 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (52) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 政治 (149) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70) • 外見 (121)